Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paschal joynf
Vertaling van "paschal joy" in Spaans
The atmosphere of today's celebration is steeped in paschal joy.
El clima de la celebración de hoy está todo él penetrado de alegría pascual.
This paschal joy is a sacred rejoicing of which there is no likeness nor equal on earth.
La alegría pascual es una alegría santa, la cual no tiene y no puede tener igual en la tierra.
The Risen Lord can now invite everyone to the banquet of Paschal joy and he himself can provide the guests with a wedding garment, symbol of the free gift of sanctifying grace.
El señor resucitado ya puede invitar a todos al banquete del gozo pascual, proporcionando él mismo a los comensales el vestido nupcial, símbolo del don gratuito de la gracia santificante.
Let us ask the Virgin Mother, the silent witness of the death and Resurrection of her Son, to foster the growth of Paschal joy in us.
Pidamos a la Virgen Madre, testigo silenciosa de la muerte y de la resurrección de su Hijo, que aumente en nosotros el gozo pascual.
This paschal joy is today made all the more precious by the gift of our joining to worship the Risen One in prayer and by our renewed exchange, in his name, of the holy kiss and embrace of peace.
Esta alegría pascual se ha incrementado hoy por el don que se nos ha concedido de adorar juntos al Resucitado en la oración y de darnos nuevamente, en su nombre, el beso santo y el abrazo de paz.
This Easter season, I am offering some reflections on the experience of paschal joy that is a direct result of our Lord's resurrection from the dead.
Durante esta temporada de Pascua les ofrezco algunas reflexiones sobre la experiencia de la alegría pascual que es el resultado directo de la resurrección de nuestro Señor de entre los muertos.
Alleluia: the cry that expresses paschal joy!
¡Alleluia: es el grito que expresa la alegría pascual!
Your presence expresses the paschal joy of the Church, which can already testify in the various parts of the earth "that the Father has sent his Son as the Saviour of the world" (1 Jn 4:14).
Vuestra presencia manifiesta la alegría pascual de la Iglesia, que ya puede atestiguar en las distintas partes de la tierra "que el Padre envió a su Hijo por salvador del mundo" (1 Jn 4, 14).
Here lies our Paschal joy.
Aquí radica nuestra alegría pascual.
And what if Lent was not only an austere time of penance, but an apprenticeship of true joy: Paschal Joy?
¿Y si Cuaresma no fuese solo un tiempo de austeridad penitencial, sino también el aprendizaje de la verdadera alegría: la alegría pascual?
"Holy Easter" - a great desire to convey to the greatest number of people that a comprehensive Paschal joy that permeates all Orthodox services in these holidays Easters.
"Santa Pascua" - un gran deseo de transmitir al mayor número de personas que una alegría pascual integral que impregna todos los servicios ortodoxos en estos días de fiesta Easters.
We of the Old Continent are going through a crisis in our faith, but in the young Churches the action of the Holy Spirit is giving us an injection of hope and of Paschal joy.
Nosotros, los del viejo continente, atravesamos un período de crisis de nuestra fe, pero en las jóvenes Iglesias la acción del Espíritu Santo nos da una inyección de esperanza y de alegría pascual.
He wanted to entrust her with the first announcement to the Apostles of the Paschal Joy (she acted as "Apostle of the Apostles").
A ella quiso confiarle el primer anuncio de la alegría pascual a los Apóstoles (hizo de "apóstol de los Apóstoles").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor paschal joy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
