Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paschal lamb
Vertaling van "paschal lamb" in Spaans
He knew that his listeners would have immediately understood the allusion to the paschal lamb whose blood, placed on the doorposts of the houses in Egypt, had saved their fathers from the slaughter of the exterminating Angel.
Sabía que sus oyentes comprenderían inmediatamente la alusión al Cordero Pascual cuya sangre, colocada en las puertas de las casas de Egipto, había salvado a sus padres de la matanza del Ángel exterminador.
It then would seem fitting that the angels would visit the shepherds to tell of the coming of the final Paschal Lamb.
Entonces, parecería apropiado que los ángeles visitaran a los pastores para avisarles de la venida del Cordero Pascual definitivo.
The blood of the paschal lamb, which was sacrificed, saved them from death.
La sangre del cordero de pascua, que fue inmolado, los salvó de la muerte.
The sacrifice of the paschal lamb is a profanation of the sacred animal of Amun, the ram.
El sacrificio del cordero de pascua es una profanación al animal sagrado de Amon, el carnero.
Because the paschal lamb was slain, they were redeemed.
Porque el cordero pascual fue degollado, ellos fueron redimidos.
He is the paschal lamb, who was sacrificed for us.
Él es el cordero pascual, que fue sacrificado por nosotros.
In haste and silence the paschal lamb was eaten.
Con premura y en silencio se comió el cordero pascual.
This is the house where alone the paschal lamb can be rightly eaten.
Ésta es la casa donde solo el cordero pascual se puede comer con justicia.
A paschal lamb is invalid if it was slaughtered for those who will not eat it...
Un cordero pascual no es válido si ha sido sacrificado por aquellos que no le comerán...
Its branches, long to be consumed in to the fire, were used to roast the paschal lamb.
Sus ramas, que tardan en consumirse al fuego, se usaban para asar el cordero pascual.
Their families were gathered, the paschal lamb slain, the flesh roasted with fire, the unleavened bread and bitter herbs prepared.
Las familias estaban reunidas, el cordero pascual muerto, la carne asada, el pan sin levadura y las hierbas amargas preparados.
Wherever the blood of the paschal lamb was smeared, that family was saved from the plague of death.
Dondequiera que fue la sangre del cordero pascual, esta familia fue salva de la plaga de mortandad.
In the entrance there is a baptismal font and after a couple of steps we can see a stone altar and a large crucifix in the background, to the left of it a wooden shrine carved depicting a paschal lamb.
En el ingreso puede verse una pila bautismal y trasponiendo un par de escalones podemos ver un altar de piedra y al fondo un gran crucifijo, a la izquierda del mismo un sagrario de madera tallada con un cordero pascual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor paschal lamb in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 57 ms.
