Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pass so quickly
Vertaling van "pass so quickly" in Spaans
pasan tan rápido
pase tan rápido
pasaran tan rápido
And I sometimes weep from fear, because time is so short, the days pass so quickly, and nothing lasts forever.
Y a veces lloro de miedo porque el tiempo es muy corto, los días pasan tan rápido y nada dura para siempre.
Lies in dreams, inthe small moments of happiness, those who pass so quickly that it leaves no time for thespoils.
Reside en los sueños, en los pequeños momentos de felicidad, esos que pasan tan rápido que no da tiempo a que nada los estropee.
Why, in childhood and youth... do we wish time to pass so quickly?
¿Cómo es que en la juventud... queremos que el tiempo pase tan rápido?
I hope that the month of August won't pass so quickly and that I can make the most of it...
Espero que el mes de agosto no se me pase tan rápido y me cunda un poquito más...
In these times that pass so quickly and we almost do not realize it, a wooden house becomes a space of peace and quiet.
En estos tiempos que pasan tan rápido que casi no nos damos cuenta una casa de madera se convierte en un espacio de paz y sosiego.
Even though the trek is only 19 days long - some days feel like an eternity and some pass so quickly - but the lessons and experiences we learn along the way will be part of us for the rest of our lives.
Aunque la caminata solamente dura 19 días- algunos días se sienten como una eternidad y otros pasan tan rápido - pero las lecciones y experiencias que hemos aprendido a lo largo del camino serán parte de nosotros por el resto de nuestra existencia.
Everyone can experience fleeting sensations of Nirvana and Samadhi, but these hints pass so quickly that the earthly consciousness is incapable of assimilating them.
Todos pueden experimentar sensaciones fugaces de Nirvana y de Samadhi, pero estos indicios pasan tan rápido que la conciencia terrenal es incapaz de asimilarlas.
Days pass so quickly, as if they were mere moments.
El día pasa rápidamente, como si fueran meros momentos.
It was a miracle that healing came to pass so quickly.
Fue un milagro que la curación se realizara tan rápidamente.
I used to think a minute could pass so quickly.
Siempre creo que un instante puede pasar muy rápido.
I want to tell you what made us pass so quickly.
Quiero explicarte por qué pasamos tan rápido.
The years spent in the home pass so quickly.
Los años transcurridos en casa pasan muy rápidamente.
It makes the time pass so quickly.
Hace que el tiempo pase tan rápidamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pass so quickly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 61 ms.
