Her love for painting turned out to be just a passing fancy.
Everyone thought his interest in politics was more than a passing fancy.
His brief passion for photography turned out to be a passing fancy.
Su breve pasión por la fotografía resultó ser una moda pasajera.
It turned out that his love for salsa dancing was a passing fancy.
Resultó que su amor por el baile de salsa fue una moda pasajera.
This so-called injury is a passing fancy like any other.
Esta llamada lesión es una fantasía pasajera como cualquier otra.
This is not just a passing fancy for children; but a true everyday activity.
Esto no es solo una fantasía pasajera para los niños; sino de hecho una verdadera actividad cotidiana.
I treated his latest project idea as another passing fancy.
Tomé su última idea de proyecto como otro capricho pasajero.
I hope this isn't another passing fancy that he'll forget next month.
Espero que este no sea otro capricho pasajero que olvide el próximo mes.
Her crush on the actor was clearly a passing fancy, nothing serious.
Su enamoramiento del actor era claramente un capricho pasajero, nada serio.
My worry is that your interest in volunteering is a passing fancy.
Me preocupa que tu interés por el voluntariado sea solo un capricho pasajero.
They invested carefully, assuming the trend wasn't just a passing fancy.
Invertieron con cuidado, suponiendo que la tendencia no fuera solo un capricho pasajero.
Joining the book club was a passing fancy that she forgot about within weeks.
Unirse al club de lectura fue una moda pasajera que olvidó en pocas semanas.
He often changes hobbies; his latest is simply a passing fancy.
A menudo cambia de pasatiempos; el último es simplemente un capricho pasajero.