That kind of passive-aggressive email from the boss always pushes my buttons.
Quite often a fourth communicative style is stated - the passive-aggressive.
A little passive-aggressive on your part, but whatever.
Someone who is passive-aggressive typically seeks to avoid conflict.
Giving someone the cold shoulder is a passive-aggressive way to express displeasure.
Hacerle el vacío a alguien es una forma pasivo-agresiva de expresar desagrado.
Her passive-aggressive comments in meetings are starting to get up my nose.
Sus comentarios pasivo-agresivos en las reuniones están empezando a sacarme de quicio.
Her passive-aggressive emails are poisoning the atmosphere between the two departments.
Sus correos pasivo-agresivos están tensando el ambiente entre los dos departamentos.
I can't stomach another family dinner full of arguments and passive-aggressive comments.
No aguanto otra cena familiar llena de discusiones y comentarios pasivo-agresivos.
The rankled interactions between them were filled with passive-aggressive remarks.
Las interacciones tensas entre ellos estaban llenas de comentarios pasivo-agresivos.
Instead of being hypocritical or passive-aggressive, mature people are authentic.
En vez de ser hipócritas o pasivo-agresivas, las personas maduras son auténticas.
This tension triggered us to treat the monument with a passive-aggressive attitude.
Esta tensión nos impulsó a tratar el monumento con una actitud pasivo-agresiva.
And maybe our therapist told you to work on your passive-aggressive tone.
Y tal vez nuestro terapeuta te dijo que trabajaras en tu tono pasivo-agresivo.
That hurts me when you speak to me in a passive-aggressive way.
Eso me duele, cuando me hablas de una forma pasiva-agresiva.