We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a la hora habitual
parche a su hora habitual
You may apply the next patch at the usual time the next day.
Al día siguiente póngase el siguiente parche a la hora habitual.
If you have forgotten to change the patch at the usual time
Si se olvidó de cambiar el parche a su hora habitual
The following day, remove that patch and apply a new patch at the usual time.
Al día siguiente, quíteselo y colóquese uno nuevo a la hora habitual.
In both cases, use a new patch at the usual time on the following day.
En ambos casos, al día siguiente colóquese uno nuevo a la hora habitual.
After that, apply a fresh patch at the usual time on the next day.
Después reemplácelo al día siguiente a su hora regular.
If the patient forgets to apply the patch at the usual time of the day or if the patch becomes detached, another patch should be applied for the remainder of the day.
Si el paciente olvida ponerse el parche a su hora habitual, o si se desprende el parche que se ha puesto, se debe aplicar otro parche nuevo para el resto del día.
If the patch falls off, put on a new patch for the rest of the day - then replace the patch at the usual time.
Si el parche se cae, debe ponerse otro nuevo para el resto del día y al día siguiente, colocarse un parche nuevo a la hora habitual.
Apply the missed dose (patch) as soon as you remember it, then apply a new patch at the usual time the next day.
Si olvida aplicarse una dosis (parche), colóqueselo en cuanto lo recuerde; al día siguiente, aplíquese un parche nuevo a la hora habitual.
In both cases, on the following day you should use a new patch at the usual time.
En ambos casos, al día siguiente, quítese el parche y colóquese uno nuevo a la hora habitual.
If you forget to change the patch at the usual time, remove the patch you are wearing and put on a new patch.
Si el parche se cae, póngase un parche nuevo en un área diferente y úselo por el resto del día.
Apply the missed dose (patch) as soon as you remember it, then apply a new patch at the usual time the next day.
Extraiga el parche viejo y aplique un parche nuevo en una zona diferente de su cuerpo tan pronto como lo recuerde.
Missed dose: If you forget to apply the patch at the usual time, you may apply it later in the day.
Dosis olvidada: Si usted olvida aplicar el parche a la hora normal, podría aplicarlo más tarde en el día.
You may apply the next patch at the usual time the next day.
Al día siguiente póngase el siguiente parche a la hora habitual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.