Vertaling van "patch him up" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our best shot is to patch him up and get him to a cool hospital.
Lo mejor será curarlo y enviarlo a un hospital frío.
So, I can patch him up, but I can't save him.
Así que, puedo curarlo, pero no puedo salvarlo.
Get your dad to come in two days later and patch him up.
Dile a tu papá que venga en dos días para vendarlo.
I guess the doctor used it last night to patch him up after the fight.
El doctor la usó anoche para vendarlo después de la pelea.
My - my son almost killed himself Because of what happened in combat, And all we've done is patch him up So that he can fall apart again!
Mi... Mi hijo casi se suicida Por lo que paso en combate, Y todo lo que hicimos fue remendarlo Para que vuelva a quebrarse.
The doctor you sent us to tried to patch him up.
El médico al que nos mandaste trató de curarle.
Just patch him up so I can give him a piece of my mind.
Solo cúralo para que pueda decirle lo que pienso.
And who could patch him up?
Find something to patch him up.
Trae algo para curarlo.
I used to patch him up after fights.
Solía curarle después de las peleas.
I can patch him up while tearing you down.
Puedo curarlo mientras te critico.
I can patch him up but he needs a medic right now!
¡Puedo curarlo pero necesita un medico ya!