Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patch of the sky
Vertaling van "patch of the sky" in Spaans
parte del cielo
porción del cielo
zona del cielo
It surveyed a patch of the sky about the size of the full Moon, and detected 126 such galaxies.
APEX llevó a cabo un sondeo de una parte del cielo del tamaño de la Luna llena, y detectó 126 galaxias de este tipo.
Observatory New population of distant galaxies Small patch of the sky surveyed by the VVDS team in the Cetus (The Whale) constellation.
Esta imagen profunda de una pequeña parte del cielo en la constelación de Cetus (el monstruo marino o la ballena) muestra un rico mar de galaxias a diferentes distancias.
If the antennas are far apart, they can only stare at a small patch of the sky, but with eagle-eyed vision.
Cuando están muy separadas, las antenas pueden observar solo una pequeña porción del cielo, pero con una precisión extraordinaria.
It's called the Hubble Deep Field, and they've spent hundreds of hours observing just a tiny patch of the sky no larger than your thumbnail held at arm's length.
Se llama Campo Profundo del Hubble, y han gastado cientos de horas observando solo una pequeña porción del cielo no mayor a la uña del pulgar teniendo el brazo extendido.
The Swift X-ray image of V404 Cygni covers a patch of the sky equal to about half the apparent diameter of the full moon.
La imagen de rayos X de Swift de V404 Cygni cubre una zona del cielo que es igual a más o menos la mitad del diámetro aparente de la luna llena.
In the final view of a patch of the sky close to the famous Orion Nebula (Messier 42) we add in a new view from the ESO-operated Atacama Pathfinder Experiment (APEX) in Chile.
En la imagen final de una parte del cielo cercana a la conocida Nebulosa de Orión (Messier 42) hemos añadido una nueva imagen obtenida por el experimento APEX (Atacama Pathfinder Experiment), operado por ESO en Chile.
There's a special patch of the sky where we have thousands of planets.
Hay un parche especial del cielo, donde tenemos miles de planetas.
A telescope, by gathering light from only a small patch of the sky, often just makes it worse.
Un telescopio, al interceptar luz de una región pequeña del cielo, no muestra gran contraste y dificulta la observación de objetos extendidos y difusos.
Once we point the telescope at our target, we begin taking digital pictures of a small patch of the sky that contains only a few stars.
Una vez que el telescopio se encuentra apuntando hacia nuestro objetivo, comenzamos a tomar fotos digitales de un pequeño pedazo de cielo que consta de unas pocas estrellas.
MAD performs this correction over a much larger patch of the sky than any other current adaptive optics instrument, allowing astronomers to make wider, crystal-clear images.
MAD realiza esta corrección sobre una superficie mucho mayor del cielo que lo alcanzado por ningún otro instrumento actual de óptica adaptativa, permitiendo a los astrónomos tomar fotografías más amplias y nítidas.
The Sun itself is so distant that when viewed from anywhere on Earth, it covers practically the same patch of the sky, with a width of about 0.5º.
El Sol está tan distante que cuando se le mira desde cualquier lugar de la Tierra, cubre prácticamente la misma parcela de cielo, con una anchura de unos 0.5º.
"This is the first time we have observed a patch of the sky so deeply in light coming from hydrogen at these two very specific wavelengths, and this proved crucial," says team member Göran Östlin.
"Esta es la primera vez que observamos con tanta profundidad una fracción del cielo en luz proveniente del hidrógeno en estas dos longitudes de ondas muy específicas, y esto demostró ser crucial", dice el miembro del equipo Göran Östlin.
This image depicts two very different neutron stars that were observed in the same patch of the sky with XMM-Newton.
Esta imagen muestra dos estrellas de neutrones muy distintas que fueron observadas en la misma región del firmamento con el XMM-Newton.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 58 ms.
