For example, if all hosts in can be reached through swim! smurf, the path alias entry might look like this
Por ejemplo, si todas las máquinas de pueden ser alcanzadas a través de swim! smurf, la entrada de alias de ruta debe ser
If you have to do routing for a large number of hosts, a better way is to use the path alias command to create the file from map files.
Si tiene que realizar diversas operaciones de encaminamiento para un gran número de anfitriones, la mejor manera de hacerlo es usar la orden alias de ruta para crear el fichero a partir del fichero de mapas.
Assume the maps state that you can reach bert through ernie; a path alias entry for moria generated from the previous map snippet may then look like this
Supongamos que los mapas indican que usted puede ponerse en contacto con bert a través deernie; una entrada en forma de alias de ruta para moría generado del retazo del mapa anterior podría ser de la siguiente manera
For example, if all hosts in can be reached through swim! smurf, the path alias entry might look like this
Por ejemplo, si a todos los anfitriones en llegamos por medio de swim! smurf, la entrada de alias de ruta podrías ser de la siguiente manera
If you want to direct all messages to hosts inside a domain to its mail relay, you may also specify a path in the path alias database, giving the domain name preceded by a dot as the target.
Si se quieren dirigir los mensajes destinados a máquinas dentro de algún dominio a su concentrador de correo, se debe también especificar un camino en la base de datos de alias de ruta, dando el nombre del dominio como objetivo, precedido de un punto.
If you want to direct all messages to hosts inside a domain to its mail relay, you may also specify a path in the path alias database, giving the domain name preceded by a dot as the target.
Si usted quiere dirigir todos los mensajes a los anfitriones dentro de un dominio a su repetidor de correo, puede especificar una ruta en la base de datos del alias de ruta, indicando el nombre de dominio precedido por un punto como el destino.
Assume the maps state that you can reach bert through ernie; a path alias entry for moria generated from the previous map snippet may then look like this
Suponiendo que los mapas indican que se puede llegar a bert a través de ernie, entonces una entrada de alias de ruta para moría generada a partir del fragmento de mapa anterior quedaría tal que así
Writing a path alias file is acceptable only when you are running a site that does not have to do much routing.
Escribir el fichero de alias de ruta es aceptable solo cuando accede a un sitio de Internet donde no son necesarias muchas operaciones de encaminamiento.
One common way of mapping FQDNs to UUCP names is to use the path alias file
Una manera común de mapear los nombres FQDN y los UUCP, es usar el fichero del alias de ruta
One common way of mapping FQDNs to UUCP names is to use the path alias file
Una manera común de relacionar FQDNs con nombres UUCP es usar el fichero de alias de ruta para esto
This can be specified as either a file path or a path alias.
Puede ser especificado tanto como una ruta a un archivo como una alias de una ruta.
For this reason, a path alias named @app is predefined to represent this path.
Por esta razón, un alias llamado @app está predefinido para representar esta ruta.
This information is usually stored in the paths file, also called the path alias database.
Esta información se almacena usualmente en el fichero paths, también llamado base de datos de alias de rutas (pathalias database).