It took a flash of genius to see the pattern in those numbers.
Hizo falta una chispa de genialidad para ver el patrón en esos números.
Once I saw the pattern in the data, now we're getting somewhere.
Cuando vi el patrón en los datos, ahora sí que estamos llegando a algo.
The star pattern in bright and perfect for boys or girls.
El patrón de estrella brillante y perfecto para niños o niñas.
You can not program your pattern in the usual way.
No se puede programar el patrón de la forma habitual.
With this, there will be no pattern in the aluminum paper.
Con esto, no habrá modelo en el papel de aluminio.
It took him hours to unravel the complex pattern in the woven cloth.
Le llevó horas descifrar el complejo patrón en la tela tejida.
After thorough stocktaking, we noticed a pattern in our inventory turnover.
Después de un inventario exhaustivo, notamos un patrón en nuestra rotación de existencias.
The starling will swoop past, creating a beautiful pattern in the sky.
El estornino pasará volando rápidamente, creando un hermoso patrón en el cielo.
I've noticed a pattern in my fifty-plus years of ministry.
He notado un patrón en mis más de cuatro décadas de ministerio.
There is a certain pattern in who gets charged with crimes.
Hay un cierto patrón en los que son acusados por los crímenes.
The colorful threads intertwine brilliantly, creating a beautiful pattern in the fabric.
Los hilos coloridos se entrelazan brillantemente, creando un hermoso patrón en la tela.
Bethany repeated a pattern in the design of her wheel drawing.
Bethany repitió un patrón en el diseño de su dibujo de la rueda.
However, your doctor can look for a pattern in your symptoms.
Sin embargo, el médico puede buscar un patrón en sus síntomas.