Vertaling van "pause from" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The class break felt like a welcome pause from the previous discussion.
El descanso se sintió como una bien recibida pausa de la discusión anterior.
We would like you to consider taking a pause from performing surgery.
Nos gustaría que consideres tomarte una pausa de hacer cirugías.
Please excuse my ambitiously long blog entry - after a long pause from the blog, this is probably some kind of a compensation.
Disculpen mi escrito ambiciosamente largo - después de una larga pausa en este blog, esta puede ser una especie de compensación.
By taking a pause from your daily activities, you will send a note to your higher self, saying that you are available, and it will start talking to you.
Si haces una pausa en tu rutina diaria, enviarás una nota a tu ser superior, diciéndole que estás disponible, y él empezará a hablarte.
This process was relaunched in 2010 after a pause from 2006.
Este proceso fue relanzado en 2010 tras una pausa desde 2006,.
Open the app and pause from the Now Playing screen.
Abre la aplicación y pausa desde la pantalla de reproducción Now Playing.
On a pause from the truth apparently.
Once a year we take a pause from the relentless organizing, educating and networking to reflect and celebrate.
Una vez al año tomamos una pausa de la implacable organización, educación y trabajo en red para reflexionar y celebrar.
After lunch a short nap is very convenient and do not forget to take a pause from time to time to clear your mind and relax your body.
Después de comer una pequeña siesta resulta muy conveniente y tampoco hay que olvidar realizar alguna pausa de tanto en tanto para despejar la mente y descansar el cuerpo.
We can use this pause from violence to celebrate and to rejoice, and we can use it to mourn and to remember.
Podemos aprovechar esta pausa de la violencia para celebrar y expresar nuestra alegría, y podemos dedicarla a manifestar nuestro dolor y a recordar.
The mental surplus will appear without pause from cultural worker's feverish activity, but at the same time it will be wasted away like seeds given off on infertile ground until the wall that separates productors from receivers won't be totally broken down.
Los excedentes mentales seguirán brotando sin pausa de la actividad febril del obrero cultural, pero a la vez consumiéndose sin dar fruto como semillas arrojadas en terreno infértil mientras no se rompa del todo el muro que actualmente separa productores de receptores.
I take a brief pause from my usual feast or blast review column to fill do-it-yourselfers in on my favorite sources for great products, both foreign and national.
Shopping Tomo una breve pausa de mi columna habitual de reseña para llenar a los aficionados al bricolaje de mis fuentes favoritas de excelentes productos, tanto extranjeros como nacionales.
Find moments of "blank mind": We all need a personal space to make a pause from the daily craziness and rest our mind, where we take the guilty feeling off the equation, and we can gift ourselves with a space to recharge our energies.
Buscar momentos de "la mente en blanco": Todos necesitamos un espacio para poder hacer una pausa de la locura y descansar la mente, en donde saquemos el sentimiento de culpa de la ecuación, y podamos regalarnos un espacio para recargar energías.