Vertaling van "payable upon presentation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If it is drawn at sight, this means that it shall be payable upon presentation, and must be presented for payment within the year following its date of issue.
Si se libra a la vista quiere decir que será pagadera a su presentación, debiendo ser presentada al pago dentro del año siguiente a su fecha de emisión.
Both types of instruments, which are payable upon presentation of any stipulated documents, are used to secure against the possibility that some contingency may occur (e.g., a breach of a contract).
Ambos tipos de promesa, que son pagaderas al ser presentada la documentación estipulada, se utilizan como garantía contra el riesgo de que se produzca cierta eventualidad (por ejemplo, el incumplimiento de un contrato).
May be payable upon presentation of certain documents (sight) or at a future date after documents have been accepted under the letter of credit (term or usance)
Puede ser pagada con la presentación de ciertos documentos (pago a la vista) o en una fecha posterior una vez que dichos documentos hayan sido aceptados según las cláusulas de la carta de crédito (pago a término o a plazo).
Article 487 (1) A sight bill of exchange shall be payable upon presentation.
Artículo 147.- La letra de cambio a la vista será pagadera a su presentación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.