The general methodology on payment appropriations applies to this heading.
The risk of payment appropriations being cancelled is therefore low.
The rapporteurs can reasonably predict that higher payment appropriations will be necessary.
Los ponentes pueden predecir razonablemente que serán necesarios unos créditos de pagos superiores.
This situation can only be prevented by making sufficient payment appropriations available.
Eso sólo se puede evitar poniendo a disposición suficientes créditos de pago.
Budget revenue and payment appropriations must be in balance.
El presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y créditos de pago.
Perhaps so many payment appropriations are not necessary.
Tal vez no sean necesarios tantos créditos de pago.
Consequently payment appropriations can be made available.
En consecuencia, puede disponerse de créditos de pago.
The corresponding payment appropriations will be redeployed.
Se redistribuirán los créditos de pago correspondientes.
All the payment appropriations, including this transfer, were implemented.
Se ejecutó la totalidad de los créditos de pago, incluida la transferencia mencionada.
Therefore, the total payment appropriations for the whole programming period remains unchanged.
Por consiguiente, los créditos de pago totales para todo el período de programación permanecen sin cambios.
We think that increasing the payment appropriations will enable us to make improvements there.
Creemos que aumentar los créditos de pago nos permitirá mejorar en este sentido.
No additional payment appropriations are proposed.
No se propone ningún crédito de pago adicional.
increase in the forecast of revenue and decrease in payment appropriations.
aumento en la previsión de los ingresos y reducción en créditos de pago,