the PCN code and the description of goods covered by safeguard procedures
el código de aduanas y la designación de las mercancías objeto del procedimiento de salvaguardia
liquefied petroleum gas and other gaseous hydrocarbons - PCN code 2711 (J.O. 148/96, item 692 - see Annex 3 (3))
gas de petróleo licuado y demás hidrocarburos gaseosos - Código de Aduanas 2711 (Boletín Oficial Nº 148/96, ítem 692 - véase anexo 3 (3))
All of the standard fasteners sold were found to be electroplated and so the normal value was calculated on a coating basis corresponding to the PCN code 'A'.
Se consideró que todos los elementos de fijación estándar eran galvanoplásticos, por lo que el valor normal se calculó sobre una base de revestimiento correspondiente al código de los números de control de los productos «A».
Secondly, the exporting producer contested the simplification of the PCN code by the elimination of the two characteristics, claiming that the simplification was not warranted and may have led to comparison at different levels.
En segundo lugar, el productor exportador rebatió la simplificación del código NCP mediante la supresión de las dos características, alegando que la simplificación no estaba justificada y podría haber dado lugar a una comparación a diferentes niveles.
In practice it means narrowing down the list of goods (falling within PCN code 9504), import of which requires permit.
En la práctica, esto significa que se reduce la lista de mercancías (a las que se refiere la partida PCN 9504), para cuya importación es necesario disponer de una licencia.
'83% chickens' | | (ii) 100 tonnes per application for goods covered by 4-digit PCN Code
llamados "pollos 83%" | | ii) Cien toneladas por solicitud para mercancías objeto de 4 dígitos en el
In immediate packings of a net content not exceeding | 0405 10 11 0 | (ii) 20 tonnes per application for goods covered by 9-digit PCN Code
Mantequilla natural: | | ii) Veinte toneladas por solicitud para mercancías objeto de 9 dígitos en el - En envases inmediatos de un contenido neto inferior | 0405 10 11 0 | Código PCN.
Common wheat and meslin seed | 1001 90 91 | (ii) 1,500 tonnes per application for goods covered by 9-digit PCN Code
(tranquillón) | | ii) 1.500 toneladas por solicitud para mercancías objeto de 9 dígitos en el - Trigo blando y morcajo (tranquillón), para siembra | 1001 90 91 | Código PCN.
An in-depth analysis of the data in India showed that standard fasteners sold on the domestic market were electroplated corresponding to the PCN Code 'A'.
Un análisis en profundidad de los datos de la India mostraba que las ventas interiores de elementos de fijación estándar eran galvanoplásticas según el código de número de control de los productos «A».
Note: Ministry of Economy handles only dextrins and other modified starches classified under PCN Code 35051050 as well as gelatins classified under PCN codes 350300100 and 3503 00 80.
Nota: El Ministerio de Economía sólo se ocupa de la dextrina y los demás almidones y féculas modificados clasificados en la partida 3505 10 50 de la PCN, así como las gelatinas clasificadas en las partidas 350300100 y 3503 00 80 de dicha nomenclatura.
Worn clothing and other worn articles falling under PCN code 6309 00 00 0.
Artículos de prendería incluidos en la partida 6309 00 00 0 de la Nomenclatura Aduanera de Polonia.
| Product | PCN Code | Additional Duty (%) | Tariff quota for WTO members (t) | Tariff quota for non-WTO countries (t)
| Producto | Nomenclatura Aduanera de Polonia | Derecho adicional (%) | Contingente arancelario para Miembros de la OMC (t) | Contingente arancelario para países no miembros de la OMC (t)