Vertaling van "pdb figures" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Commission stood by the PDB figures but stated that more up-to-date information on the status of expected new or modified agreements would be included in the autumn amending letter.
La Comisión se mantuvo en las cifras del AP, pero declaró que en la nota rectificativa que presentará en otoño, se incluirá información más actualizada sobre el estado tanto de los nuevos acuerdos previstos como de los modificados.
This would mean accepting all posts requested and adopting the PDB figures for the Commission and the other institutions with the exception of the Council.
Esto implicaría aceptar todos los puestos solicitados y adoptar las cifras del AP en relación con la Comisión y las demás instituciones, con la excepción del Consejo.
PDB figures for this are EUR 51.5 million and EUR 23.5 million in commitments and payments respectively.
Las cantidades del anteproyecto de presupuesto para ello ascienden a 51,5 millones de euros y a 23,5 millones de euros en compromisos y pagos, respectivamente.
Summary of the 2007 PDB figures by MFF heading
Resumen de los datos del AP 2007 por rúbrica del MFP
CFSP: the EP delegation took note of the Council's acceptance of the PDB figures in this area and stressed that this privileged approach was contrary to its policy of reductions in all other areas in heading 4.
PESC: la delegación del PE tomó nota de la aceptación por parte del Consejo de los valores previstos en el AP para este sector y subrayó que este enfoque privilegiado es contradictorio con sus reducciones en todos los demás sectores de la rúbrica 4.
For transparency reasons, the budgetary authority should receive a copy of the agency's estimate of revenue and expenditure in order to allow a comparison between estimate and PDB figures.
Por motivos de transparencia, la Autoridad Presupuestaria debería recibir una copia del estado de previsiones de ingresos y gastos de la Agencia, con objeto de poder efectuar una comparación entre dicho estado de previsiones y las cifras del AP.
Considers that the Council's Draft Budget cuts in administrative expenditure relating to, among others, staff and management of DG Trade are not justified and that the PDB figures should therefore be reinstated
Considera que los recortes que el Consejo introduce en los gastos administrativos relacionados, entre otros ámbitos, con el personal y la gestión de la DG de Comercio no están justificados y que, por lo tanto, deben restablecerse los importes del AP
The Committee on Social Affairs and Employment proposes to reinstate the PDB figures for payments.
Por nuestra parte, como Comisión de Asuntos Sociales y Empleo, volvemos a proponer el restablecimiento de los créditos de pago previstos en el anteproyecto de presupuesto.