Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peace negotiation processes
Vertaling van "peace negotiation processes" in Spaans
procesos de negociación de la paz
That is what needs to be done, but it is not yet happening, and so we are calling for quotas to ensure that women take part in all peace negotiation processes.
Esto es lo que hay que hacer, pero todavía no está ocurriendo, por lo que estamos pidiendo cuotas para garantizar que las mujeres participen en todos los procesos de negociación de la paz.
The effects of this are clear: an absence of women as change agents in conflict mitigation and peace negotiation processes, as well as in mine action and the demobilization of ex-combatants.
Los efectos de todo esto son claros: la ausencia de mujeres como agentes del cambio en la mitigación de los conflictos y los procesos de negociación de la paz, así como en las actividades relacionadas con las minas y la desmovilización de excombatientes.
Now, they must be recognized as a decisive factor in peace negotiation processes, peacebuilding and post-conflict reconstruction.
Ahora hay que reconocer que la mujer es un factor determinante en los procesos de negociaciones de paz, en la consolidación de la paz y en la reconstrucción de sociedades post-conflicto.
The Unit and other agencies have noted the importance of promoting inclusiveness as a key concept in resolving conflict, both substantially in the structures of government, and procedurally in peace negotiation processes.
La Dependencia y otros organismos han señalado la importancia de promover la inclusividad como concepto fundamental para la resolución de conflictos, tanto en el plano sustantivo de las estructuras de gobierno como en lo que respecta a los procedimientos de los procesos de negociación de la paz.
The Union invites the Commission and the member states to use their development co-operation to promote further the peace process, including the peace negotiation processes and their progress.
La Unión invita a la Comisión y a los Estados miembros a hacer uso de su cooperación para el desarrollo con objeto de seguir promoviendo el proceso de paz, incluidos los procesos de negociación de la paz y el avance de los mismos.
The Negotiation Challenge is a once in a lifetime opportunity, particularly because this year's competition took place in Colombia, the arena of one of the most important and challenging peace negotiation processes in the last 30 years.
The Negotiation Challenge es una oportunidad que solo se da una vez en la vida, especialmente porque este año la competición se celebró en Colombia, el escenario de una de las más importantes y difíciles negociaciones de paz de los últimos 30 años.
In 2012, the United Nations led or co-led 12 formal peace negotiation processes.
En 2012, las Naciones Unidas dirigieron o codirigieron 12 procesos oficiales de negociaciones de paz.
Esquipulas is the city near the border with Honduras and Salvador, where the dialogues that gave rise to the peace negotiation processes in Central America, especially in Guatemala, were born.
Esquipulas es la ciudad cercana a la frontera con Honduras y Salvador, donde nacieron los diálogos que dieron origen a los procesos de negociación de paz en América Central, especialmente en Guatemala.
The Union invites the Commission and the member states to use their development co-operation to promote further the peace process, including the peace negotiation processes and their progress.
La Unión invita a la Comisión y a los Estados miembros a hacer uso de su cooperación para el desarrollo con objeto de seguir promoviendo el proceso de paz, incluidos los procesos de negociación de la paz y el avance de los mismos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peace negotiation processes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 371 ms.
