Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peace process between
Vertaling van "peace process between" in Spaans
The signature of these agreements is an important milestone in the peace process between both countries.
La firma de estos acuerdos es un hito importante en el proceso de paz entre ambos países.
Their earliest release will no doubt contribute to creating an atmosphere conducive to the successful implementation of the peace process between the two countries.
Sin lugar a dudas, su pronta liberación contribuirá a crear un entorno propicio para el éxito del proceso de paz entre los dos países.
Ascamcat expressed its concern over the violence in the region, especially in the framework of the peace process between the national government and the armed insurgency.
Ascamcat ve con preocupación este hecho de violencia en la región, máxime en el marco del proceso de paz entre el gobierno nacional y las insurgencias armadas.
We recognise that cinema is one of the strongest forms of dialogue that can go a long way in forming public opinion across borders which will facilitate the peace process between the neighbours.
Reconocemos que el cine es una de las formas más fuertes para promover el dialogo y que puede ayudar a formar opinión pública a largo plazo a través de las fronteras, y facilite el proceso de paz entre los vecinos.
It should also continue to promote, in the interest of world peace and security, the peace process between all the parties to the conflict.
También deben continuar fomentando, en el interés de la paz y la seguridad mundiales, el proceso de paz entre todas las partes en el conflicto.
As such, it is also an important element for the creation of mutual confidence in the peace process between the parties, the public at large and the international community accompanying the negotiating process.
Como tal, constituye también un importante elemento para la creación de mutua confianza en el proceso de paz entre las partes, la población en general y la comunidad internacional implicada en el proceso negociador.
Until now it is just a prototype as it still needs to improve the effectiveness of the translations (I do not want to imagine a peace process between two countries using the half-finished invention).
Por ahora es solo un prototipo ya que aún hay que mejorar la efectividad de las traducciones (no quiero imaginar un proceso de paz entre dos países utilizando el invento a medio acabar).
The peace process between the guerrilla and the government has already passed to the back burner.
El proceso de paz entre la guerrilla y el gobierno ya pasó a un segundo plano.
The announcement that the negotiations would be delayed represents the latest in a series of obstacles that have made for slow progress in the peace process between the government and the ELN.
El anuncio de postergar las negociaciones es el último de una serie de obstáculos que han motivado el lento avance del proceso de paz entre el gobierno y el ELN.
They warn that without fanfare, the change of bishop could lower the profile of the diocese in political arenas such as the peace process between the federal government and the EZLN.
Advierten que sin hacer aspavientos ni rupturas, el cambio de obispo podría llevar a bajar el perfil de la diócesis en espacios políticos como el del proceso de paz entre el gobierno federal y el EZLN.
The recent wave of violence raises questions about the future of the peace process between the government and the ELN.
La reciente ola de violencia genera dudas sobre el futuro del proceso de paz entre el gobierno y el ELN.
Our number one priority should be to set the stage for the peace process between Serbs and Albanians to begin in earnest, and for it to result in an agreement that everyone can endorse.
Nuestra principal prioridad debería ser preparar el terreno para que el proceso de paz entre los serbios y los albaneses empiece en serio y para que desemboque en un acuerdo que todos puedan apoyar.
Barbados welcomes the encouraging signs which have recently emerged from the peace process between the parties of former Yugoslavia, and hopes that an end could be soon brought to the strife and bloodshed in this war-torn region.
Barbados acoge con beneplácito los indicios alentadores aparecidos recientemente en el proceso de paz entre las partes de la ex Yugoslavia y esperamos que pronto termine la lucha y el derramamiento de sangre en esa región devastada por la guerra.
Synoniemen voor peace process between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 105 ms.
