Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peace process without further delay
Vertaling van "peace process without further delay" in Spaans
proceso de paz sin más demora
It calls on both sides to resume negotiations on the peace process without further delay.
Pide a las dos partes que reanuden negociaciones sobre el proceso de paz sin más demora.
It calls on both sides to resume negotiations on the peace process without further delay.
Hace un llamamiento a ambas partes a que reanuden, sin demora, el proceso de paz.
It calls on both sides to resume negotiations on the peace process without further delay.
Exhorta a ambas partes a que reanuden sin más dilación las negociaciones relativas al proceso de paz.
calls on the armed movements FDD and FNL to immediately and unconditionally cease hostilities, to join the peace process without further delay, and accept to negotiate a ceasefire agreement,
hace un llamamiento a las organizaciones armadas FDD y FNL para que cesen inmediata e incondicionalmente las hostilidades, se unan al proceso de paz sin más tardanza y acepten la negociación de un armisticio,
It called on the armed groups FDD and FNL to immediately and unconditionally cease hostilities, to join the peace process without further delay and to accept to negotiate a ceasefire agreement.
Ha pedido a los grupos armados FDD y FNL que cesen inmediata e incondicionalmente las hostilidades, para unirse al proceso de paz sin más demora y que acepten negociar un acuerdo de cesación del fuego.
The Council strongly urges all rebel movements to join the peace process without further delay or preconditions.
El Consejo insta encarecidamente a todos los movimientos rebeldes a que se adhieran al proceso de paz sin más dilación y sin condiciones previas.
We therefore want to express our concern at the stagnation of the talks and to urge all the parties concerned to continue the peace process without further delay until the final signature of the Agreement for a Firm and Lasting Peace.
Deseamos expresar por ello nuestra preocupación por el estancamiento actual de las mismas e instamos a todas las partes involucradas a continuar el proceso de paz sin mayores dilaciones, hasta la suscripción final del Acuerdo para una paz firme y duradera.
The Council expresses its strong desire to see the Abkhaz side enter fully into the peace process without further delay.
El Consejo expresa su ferviente deseo de que la parte abjasia se incorpore plenamente en el proceso de paz, sin más demora.
In his meeting with Mr. Savimbi on 13 December 1997, my Special Representative once again urged UNITA to complete all its obligations under the peace process without further delay.
En la reunión que celebró con el Sr. Savimbi el 13 de diciembre de 1997, mi Representante Especial instó nuevamente a la UNITA a cumplir totalmente y sin más demora todas las obligaciones que le incumben en el marco del proceso de paz.
Members of the Council urged the Forces nationals de liberation of Agathon Rwasa to stop the hostilities immediately, to join the peace process without further delay, and to start negotiations with the Government.
Los miembros del Consejo encarecieron a las Fuerzas Nacionales de Liberación, que dirige Agathon Rwasa, que pusieran inmediatamente fin a las hostilidades, se sumaran cuanto antes al proceso de paz e iniciaran las negociaciones con el Gobierno.
It calls on both sides to resume negotiations on the peace process without further delay.
Hace un llamamiento a ambas partes a que reanuden, sin demora, el proceso de paz.
It called on the armed groups FDD and FNL to immediately and unconditionally cease hostilities, to join the peace process without further delay and to accept to negotiate a ceasefire agreement.
Ha pedido a los grupos armados FDD y FNL que cesen inmediata e incondicionalmente las hostilidades, para unirse al proceso de paz sin más demora y que acepten negociar un acuerdo de cesación del fuego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 62 ms.
