Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peacebuilding process
Vertaling van "peacebuilding process" in Spaans
proceso de consolidación de
proceso de construcción de paz
procesos de construcción de paz
procesos de consolidación de
They are playing a key role in the peacebuilding process.
Juegan un papel clave en el proceso de consolidación de la paz.
However, the peacebuilding process is still confronted with significant challenges.
Sin embargo, el proceso de consolidación de la paz todavía atraviesa por problemas importantes.
I want people to feel that this peacebuilding process is different from previous ones.
Quiero que la gente sienta que este proceso de construcción de paz es diferente a los anteriores.
The victims are those most affected by the conflict and taking their rights into account is essential to a peacebuilding process.
Las víctimas son las más afectadas por el conflicto y es una cuestión fundamental para un proceso de construcción de paz tener en cuenta sus derechos.
Nevertheless, youth have been ignored in actions conducted at all levels aiming to peacebuilding process.
No obstante, la juventud ha sido ignorada de acciones en todos los niveles dirigidas a procesos de construcción de paz.
A strategic vision of the peacebuilding process is required to that end.
Para ello se requiere una visión estratégica del proceso de consolidación de la paz.
Throughout the peacebuilding process, it will be important to create peace constituencies.
Será importante ir creando elementos pacificadores a lo largo del proceso de consolidación de la paz.
National responsibility should be at the centre of the peacebuilding process.
La responsabilidad nacional debe estar en el centro del proceso de consolidación de la paz.
I will begin by referring to national ownership of the peacebuilding process.
Para comenzar, me referiré a la apropiación nacional del proceso de consolidación de la paz.
The country has been, relatively speaking, at an advanced stage of its peacebuilding process.
El país, relativamente, se encuentra en una etapa avanzada de su proceso de consolidación de la paz.
That potential should be brought out and developed to encourage greater ownership in the peacebuilding process.
Se debe recalcar y fortalecer esa posibilidad para promover una mayor titularidad en el proceso de consolidación de la paz.
And at the start of a peacebuilding process, the relevant actors should have an end goal in sight.
Al comenzar el proceso de consolidación de la paz, los principales actores deben tener un objetivo en mente.
It contains an indicative number of critical interventions required to strengthen and sustain the peacebuilding process.
El plan contendrá un número indicativo de intervenciones decisivas para reforzar y apoyar el proceso de consolidación de la paz.
Synoniemen voor peacebuilding process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 473. Exact: 473. Verstreken tijd: 72 ms.
