You and your child will learn to measure peak flow at home.
Usted y su hijo aprenderán a medir el flujo máximo en la casa.
Write down the number you get for each peak flow reading.
Anote el número que obtenga en cada lectura de flujo máximo.
It effectively meets the peak flow demand within the design space constraints.
Cumple efectivamente con la demanda de flujo pico dentro de las restricciones del espacio de diseño.
For dimensioning purposes, always use the peak flow in the daily profile.
A los efectos de realizar el dimensionamiento, utilizar siempre el caudal pico en el perfil diario.
Often, an elevated suspended solids concentration during peak flow must be accepted.
Muchas veces, durante el caudal pico, se tiene que aceptar valores elevados de sólidos suspendidos en el efluente.
Different brands of peak flow meters work a little differently.
Cada marca de medidor de flujo máximo funciona un poco distinto.
To use this tool, you must have a peak flow number.
Para usarla, debe tener un número de flujo máximo.
Check to see which zone your peak flow number is in.
Verifique para ver en qué zona está su número de flujo máximo.
Keep track of your asthma symptoms and peak flow readings.
Mantenga un registro de sus síntomas de asma y lecturas del flujo máximo.
Keep in mind that peak flow can vary from day to day.
Tenga presente que el flujo máximo puede variar de un día a otro.
Check your peak flow regularly, if your doctor recommends it.
Revísese el flujo máximo con regularidad, si su médico se lo recomienda.
Your doctor will help determine your peak flow zones.
Su médico le ayudará a determinar cuáles son sus zonas de flujo máximo.
Chart peak flow readings and asthma symptoms.
Tabla de lecturas de flujo máximo y síntomas de asma.