My plants are growing really well and lots of pearling going on, which I've never had before.
Mis plantas están creciendo muy bien y hay muchas perlas en marcha, que nunca antes había tenido.
A great tour to understand the pearling industry
Una gran excursión para entender la industria de perlas
Legend has it that the Roseate Pearl was found by a white pearling master, but stolen by a diver.
La leyenda dice que un maestro perlero blanco encontró la Perla Rosada, pero que un buceador se la robó.
Broome is an exotic pearling town at the western gateway to The Kimberley region of Western Australia, with a history and culture as vibrant as its landscape.
Broome es un exótico pueblo perlero en la puerta occidental hacia la región de Kimberley de Australia Occidental, con una historia y cultura tan vibrantes como sus paisajes.
Stir the mezcal to observe its transparency, the pearling and its body and consistency.
Agita el mezcal para observar su transparencia, el perlado y su cuerpo o consistencia.
These varieties have a high concentration of starch in the centre of the grain, known as pearling, which is responsible for the absorption of the flavours of the other ingredients in the dish and for the colouring of the rice.
Estas variedades tienen una alta concentración de almidón en el centro del grano llamado perlado que es el responsable de la absorción de los sabores del resto de ingredientes que acompañan al arroz y de la coloración del arroz.
In the museum you can explore traditional wooden seafaring dhows used for fishing, trading and pearling, each designed according to their use.
En el museo puede explorar los dhows, las tradicionales embarcaciones de madera que se utilizan para la pesca, el comercio y la recolección de perlas.
Tour restored luggers in dry dock, learn about pearling history, watch a demonstration of old diving gear and even sample pearl meat.
Realice excursiones de lugres restaurados en un dique seco, conozca la historia de la recolección de perlas, vea una demostración de antiguos equipos de buceo e incluso pruebe una muestra de carne de perla.
They are also extending processing techniques for removing grain bran - so-called 'pearling' - that will work as a general tool for extracting useful compounds from a wide range of cereals and allow them to be used as precursors for new materials.
También están desarrollando técnicas de procesado para eliminar el salvado del grano -denominado proceso de «perlado»- que funcionarán como una herramienta común para extraer compuestos útiles de un amplio abanico de cereales; estos compuestos se podrán usar como precursores de nuevos materiales.
Livelihoods were based on fishing, boat-building and pearling.
Su forma de vida se basaba en la pesca, la construcción de embarcaciones y la extracción de perlas.
The 19th century and early 20th century saw Dubai build itself as a commercial and business centre with a thriving pearling and trade industry.
Cómo vieron como Dubái se convirtió en un centro comercial y de negocios con una prospera industria de perlas y comercio.
The 19th century and early 20th century saw Dubai build itself as a commercial and business centre with a thriving pearling and trade industry.
Los siglos XIX y XX vieron como Dubái se construía a sí mismo como centro de comercio y negocios con una floreciente industria de recolección de perlas y comercio.
The 19th century and early 20th century saw Dubai build itself as a commercial and business centre with a thriving pearling and trade industry.
El siglo XIX y los inicios del siglo XX, vieron a Dubái progresar como un centro comercial y de negocios con una floreciente industria comercial y de las perlas.