Vertaling van "peat-bogs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some seeds, taken off from more than three century old herbaria, have proved to be vital; a, d others, preserved in the coolness in peat-bogs, have germinated after 1.000 years.
Algunas semillas, sacadas de herbarios viejos de más de tres siglos, se han revelado vitales; y otras, conservadas al fresco en las turberas, han germinado luego de 1000 años.
The ecosystems of swamps and peat-bogs, which dominate the park's landscape, are considered very delicate and can easily be influenced by several outside factors.
Los ecosistemas de pantanos y turberas, que dominan el paisaje del Parque, son considerados muy delicados y pueden ser fácilmente influidos por factores externos.
The riversides of the rivers can be accompanied by a mount of sallows, in gallery; in the humid first floor the mallines grows and in Tierra del Fuego the peat-bogs.
Las riberas de los ríos pueden estar acompañadas por un monte de sauces, en galería; en los bajos húmedos crecen los mallines y en Tierra del Fuego las turberas.
In prehistoric time, in all the regions of Scandinavia, including Denmark, the iron abundance should be such that this mineral appeared in the swamps and it accumulated in layers in the peat-bogs, facilitating the production of acceptable tools and weapons.
En época prehistórica en todas las regiones de Escandinavia, incluyendo Dinamarca, la abundancia de hierro debió ser tal que este mineral afloraba en los pantanos y se acumulaba en capas en las turberas, facilitando la fabricación de aceptables herramientas y armas.
In the depressed areas of Tierra del Fuego they are formed the peat-bogs constituted by mosses associated with líquenes and herbaceous.
En las áreas deprimidas de Tierra del Fuego se forman las turberas constituidas por musgos asociados con líquenes y herbáceas.
Steppes, lakes, forests and peat-bogs composes mainly the landscapes of this territory where comes to die the Andes Cordillera.
Estepas, lagos, bosques y turberas principalmente componen los paisajes de este territorio donde viene para morir la Cordillera de los Andes.
Infertosa has its own peat-bogs with more than 800Ha of surface located between Torreblanca and Cabanes, Castellón, Spain.
Infertosa dispone de sus propias turberas con más de 800Ha de superficie ubicadas entre Torreblanca y Cabanes, Castellón.
Just a short distance from the peat-bogs, you will find Corte Franca, the heart of Franciacorta, a municipality consisting of four villages: Borgognato, Colombaro, Nigoline and Timoline.
A poca distancia de las turberas se encuentra Corte Franca, el corazón de Franciacorta, municipio constituido por cuatro pueblos: Borgognato, Colombaro, Nigoline y Timoline.
Contrary to their more northern portion, these forests possess a unique atmosphere: the Peat-bogs that are formed by a dense mattress of mosses and vegetable matter, and they are located in the low and waterlogged areas.
A diferencia de su porción más norteña, estos bosques poseen un ambiente único: las Turberas, que están formadas por un denso colchón de musgos y materia vegetal, y se ubican en las zonas bajas y anegadas.
To visit the peat-bogs, just follow the routes consisting of marked trails, bridges and bird watching stations.
Para visitar las turbas existen recorridos con senderos, puentes y puestos para observación de pájaros.
In addition to the interesting sources of the Vltava river, there are also large peat-bogs at the upper end of the river.
Además de los interesantes recursos que tiene el río Vltava, también hay enormes turbas de pantanos en el extremo superior del río.
During the first years after the revolution, battles were going on all over the country, woods and peat-bogs were burning, the fields were bare, and the ducks stopped flying.
En los primeros años después de la revolución, cuando todo el país estaba lleno de luchas y ardían los bosques y los terrenos turbosos, y los campos se veían calvos, los patos no volaban.
The ecosystems of swamps and peat-bogs, which dominate the park's landscape, are considered very delicate and can easily be influenced by several outside factors.
Los ecosistemas de pantanos y turberas, que dominan el paisaje del Parque, son considerados muy delicados y pueden ser fácilmente influidos por factores externos.