The pectoral cross around his neck is a simple one.
A priest wears a pectoral cross around his neck, over the phelonion.
Un sacerdote usa una cruz pectoral alrededor de su cuello, sobre el felonion.
Besides numerous works by goldsmiths and liturgical vestments, such as the pectoral cross of San Melchor de Quirós and the cape and white silk embroidered dress donated to the Virgin of Covadonga by Queen Isabel II.
Además numerosísimas obras de orfebrería y ropa litúrgica, como el pectoral de San Melchor de Quirós y el manto y vestido de seda blanca bordado, donados a la Virgen de Covadonga por la Reina Isabel II.
His body was dressed in purple priestly vestments, along with his bishop's ring and pectoral cross.
El prelado estaba revestido con los ornamentos sacerdotales morados, y conservaba el anillo episcopal y la cruz pectoral.
When I was plotting the blessing I saw that his episcopal ring, and I realized I also had pectoral cross.
Cuando estaba trazando la bendición vi que tenía el anillo episcopal, y me percaté de que también llevaba cruz pectoral.
Her insignia are a pectoral cross, the ring, the staff, and a princely coronet.
Su insignia es una cruz pectoral, el anillo, el cayado, y un principesco portaestandarte.
According to the vesting prayers, the pectoral cross is also linked to the disposition for martyrdom.
Según las oraciones al revestirse para la misa pontifical, la cruz pectoral también está ligada a la disposición al martirio.
The bishop put on his pectoral cross, a cope and miter, and held his crosier for the man to see.
El obispo se puso su cruz pectoral, una capa y una mitra y sujetó su báculo para que el hombre lo viera.
As soon as she saw my pectoral cross, she took it, kissed it and with a happy smile knelt down to receive the blessing.
Nada más ver mi cruz pectoral la cogió, la besó y con una sonrisa feliz se puso de rodillas para recibir la bendición.
One of these devices is situated almost directly above the hook holding the pectoral cross at the front.
Hay un anillo cerca del gancho (que sujeta la cruz pectoral) en el lado delantero.
I am glad to thank you for the personal gift of a pectoral cross, sent to me on the occasion of my enthronement earlier this year.
Me complace agradeceros por vuestro regalo personal, una cruz pectoral, que me envió con motivo de mi entronización a principios de este año.
Every detail is important, the choice of the godfather and mother, the pectoral cross, clothing, and, of course, the child's name must be chosen.
Cada detalle es importante, la elección del padrino y la madre, la cruz pectoral, la vestimenta y, por supuesto, el nombre del niño debe ser elegido.
The abbot wears the same habit as his fellow monks, though by tradition he adds to it a pectoral cross.
Desde su bendición, el abad vestirá como un monje más, si bien tradicionalmente suele incorporar una cruz pectoral.