I bought a lovely painting from the peddler who showcased local artists.
A peddler arrived at our street selling handmade jewelry and colorful scarves.
Un vendedor ambulante llegó a nuestra calle vendiendo joyas artesanales y coloridas bufandas.
A peddler accuses you of kidnapping and murdering that innocent boy.
Un buhonero os acusa del rapto y asesinato de esa criatura inocente.
Taneji bowed his head to the peddler and gestured at the empty seat.
Taneji inclinó su cabeza al buhonero y señaló a la vacía silla.
My grandmother often bought fresh vegetables from the local peddler passing by her house.
Mi abuela solía comprar verduras frescas del vendedor ambulante que pasaba por su casa.
We sipped a cup of unsweetened coffee purchased from a peddler.
Sorbimos una taza de café sin endulzar comprado a un vendedor ambulante.
My mom always enjoyed chatting with the peddler who visited weekly.
A mi mamá siempre le gustaba charlar con el vendedor ambulante que venía cada semana.
A peddler, so in the money and... likes to bring presents.
Un vendedor ambulante, con dinero y... le gusta traer presentes.
Another street peddler, barefoot and without teeth, raps on my window.
Otro vendedor ambulante, descalzo y sin dientes da golpecitos en mi ventanilla.
In the street below a peddler was crying his wares.
En la calle de abajo un buhonero gritaba sus mercancías.
A traveling peddler brought exotic spices that made our kitchen smell amazing.
Un vendedor ambulante itinerante trajo especias exóticas que hicieron que nuestra cocina oliera increíble.
She was much younger and ran away with a peddler.
Ella era mucho más joven que él y se fugó un vendedor ambulante.
I heard the whole spiel without directly seeing the peddler.
Escuché toda la perorata sin ver directamente al vendedor ambulante.