The small, pedestrian-friendly centre is chock full of cool restaurants and shops too.
El pequeño centro es una zona peatonal repleta de modernos restaurantes y tiendas.
As a compact, pedestrian-friendly town, parking spaces in the centre can be hard to find.
Al ser un núcleo compacto y peatonal, el aparcamiento se puede convertir en todo un reto en el centro.
They are planning to renovate the block section, making it more pedestrian-friendly.
Están planeando renovar la manzana, haciéndola más amigable para los peatones.
After the renovation, the arterial street has become more pedestrian-friendly.
Después de la renovación, la avenida principal se ha vuelto más amigable para los peatones.
Transportation within the city is divided into buses and trams, but it is also possible to walk between its main areas because Florence is quite pedestrian-friendly.
El transporte dentro de la ciudad se divide en buses y tranvías, pero también es posible caminar entre sus principales zonas, pues Florencia es bastante amigable para el peatón.
This area connects with the rest of Florence through buses and is very pedestrian-friendly.
Esta zona conecta con el resto de Florencia a través de buses y es muy amigable para el peatón.
Sopocachi can be described as a bohemian artistic neighborhood, with pedestrian-friendly streets.
Sopocachi puede ser descrito como un barrio artístico bohemio, con calles peatonales.
The results of traffic calming efforts have made the area more pedestrian-friendly.
Los resultados de los esfuerzos de calmado del tráfico han hecho que el área sea más amigable para los peatones.
Additionally, there will be four and a half acres of green space as well as three miles of pedestrian-friendly streets.
Además, habrá cuatro acres y medio de espacios verdes, así como tres kilómetros de calles peatonales.
Wide, pedestrian-friendly streets radiate from it, full of shops, restaurants, and grand hotels.
De ella surgen en forma de radio amplias calles peatonales llenas de tiendas, restaurantes y hoteles.
A separate system of roads and pathways ensures that the precinct is pedestrian-friendly, making it conducive to taking part in open-air activities.
Un sistema separado de carreteras y vías asegura que el recinto sea peatonal, por lo que es propicio para participar de actividades al aire libre.
The primary architectural strategy is a covered entry courtyard, with the house bridging over, to create a pedestrian-friendly entrance.
La estrategia arquitectónica principal se lleva cabo con un patio de entrada cubierto unido con la casa para crear una entrada peatonal.
Bordeaux has perfected the balance between old and new, creating an enthralling mixture of beautifully restored historic buildings, pedestrian-friendly neighborhoods, and innovative modern architecture.
Burdeos ha perfeccionado el equilibrio entre lo antiguo y lo nuevo, creando una encantadora mezcla de edificios históricos restaurados, barrios peatonales y arquitectura innovadora.