The peerage includes influential figures who shape cultural heritage and identity.
La nobleza incluye figuras influyentes que moldean el patrimonio cultural e identidad.
The princes were often given titles of peerage once they reached adulthood.
Los príncipes solían recibir títulos de nobleza al alcanzar la edad adulta.
Well, he's certainly not looking for a peerage.
The name baronet is a diminutive of the peerage title baron.
El nombre baronet es un diminutivo del título nobiliario Barón.
Traditions within the peerage reflect centuries of societal evolution and change.
Las tradiciones dentro de la nobleza reflejan siglos de evolución y cambio social.
Historic estates are often associated with the peerage and their ancestral lineage.
Las fincas históricas a menudo están asociadas con la nobleza y su linaje ancestral.
The peerage represents a unique class with hereditary titles and privileges.
La nobleza representa una clase única con títulos y privilegios hereditarios.
The peerage has seen generations of families maintain their noble status.
La nobleza ha visto generaciones de familias mantener su estatus noble.
And now comes this scandalous crime casting a blood over the whole peerage.
Y ahora llega este crimen escandaloso que vierte sangre sobre la nobleza.
He was elevated to the peerage for his contributions to science.
Fue elevado al grupo de la nobleza por sus contribuciones a las ciencias.
The peerage system can sometimes seem outdated in a modern democratic society.
El sistema de nobleza a veces puede parecer anticuado en una sociedad democrática moderna.
Many aspire to join the peerage, drawn by its traditions and prestige.
Muchos aspiran a unirse a la nobleza, atraídos por sus tradiciones y prestigio.
Royal ceremonies frequently highlight the importance of the peerage in society.
Las ceremonias reales frecuentemente destacan la importancia de la nobleza en la sociedad.