Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
penal code with a view
Vertaling van "penal code with a view" in Spaans
Código Penal con miras
Código Penal con el fin
Código Penal a fin
Review the provisions of the Penal Code with a view to eliminating all provisions for reductions in sentence for crimes committed for "honour"
Revise las disposiciones del Código Penal con miras a eliminar toda mención de la reducción de la condena en caso de crímenes cometidos en nombre del "honor"
In Cameroon, UNIFEM provided support to the revision of the Penal Code with a view to identifying specific discriminatory provisions.
En el Camerún el UNIFEM prestó apoyo a la revisión del Código Penal con miras a determinar las disposiciones de carácter específicamente discriminatorio.
The Government is planning to present a bill to amend the Penal Code with a view to increasing the maximum penalty to eight years imprisonment for those convicted of trafficking in human beings.
El Gobierno prevé la presentación de un proyecto de ley para enmendar el Código Penal con el fin de aumentar a ocho años de cárcel la pena máxima para los condenados por trata de seres humanos.
137.13 Repeal article 398 of the Afghan Penal Code with a view to ensuring full accountability for the perpetrators of so-called honour killings (Poland)
137.13 Derogar el artículo 398 del Código Penal con el fin de recoger la plena responsabilidad de los autores de los denominados crímenes de honor (Polonia)
On 11 March 2004, the Constitutional Court had begun to amend the Penal Code with a view to the adoption of a moratorium on the application of the death penalty, a first step towards its possible abolition.
Por último, el 11 de marzo del presente año el Tribunal Constitucional inició la revisión del Código Penal con miras a adoptar una moratoria de la aplicación de la pena capital, que constituye un primer paso hacia su posible abolición.
Ms. Smith asked whether the State party intended to review its Penal Code with a view to criminalizing the offences described in article 3 of the Optional Protocol more effectively and whether article 3, paragraph 4, had been incorporated into its legislation.
La Sra. SMITH pregunta si el Estado Parte tiene previsto revisar su Código Penal con el fin de tipificar mejor las infracciones contempladas en el artículo 3 del Protocolo Facultativo, y si el párrafo 4 de este artículo se ha incorporado a la legislación.
UNCT also encouraged Lebanon to continue its efforts in ensuring the transfer of prison administration to the Ministry of Justice, and to consider amending the Penal Code with a view to providing for alternatives to imprisonment.
El equipo de las Naciones Unidas en el país también alentó al Líbano a que siguiera esforzándose por garantizar la transferencia de la administración de las prisiones al Ministerio de Justicia y a que considerara la posibilidad de enmendar el Código Penal con miras a proporcionar alternativas al encarcelamiento.
In Sri Lanka, the Ministry of Justice appointed a special committee in October 2013 to review the Penal Code with a view to abolishing the death penalty.
En Sri Lanka, el Ministerio de Justicia designó en octubre de 2013 un comité especial para revisar el Código Penal con miras a abolir la pena de muerte.
A review of the Penal Code with a view to stricter sentences for crimes of domestic violence is also being promoted.
También se aboga por una revisión del Código Penal, con miras a la imposición de sentencias más estrictas por delitos de violencia en el hogar.
Furthermore, had there been any amendments to the Penal Code with a view to reducing the number of offences punishable by death?
Además, ¿se ha enmendado el Código Penal para reducir el número de delitos a los que se aplica la pena de muerte?
Please also provide further information regarding the new law to amend section 135 (a) of the Penal Code with a view to providing individuals adequate protection against racist expressions.
del artículo 135 del Código Penal a fin de garantizar a los particulares una protección adecuada frente a las expresiones racistas.
In his statement, a representative of Chile had referred to a planned reform of the Penal Code with a view to preventing certain forms of discrimination more effectively, through publicity or in publications, etc.
En su intervención, el representante de Chile se refirió a un proyecto de reforma del Código Penal orientado a reprimir mejor ciertas formas de discriminación, por ejemplo en la publicidad o las publicaciones.
Parliament should review the new Penal Code with a view to ensuring its compliance with the permissible limitation to freedom of expression under international human rights law.
El Parlamento debe revisar el nuevo Código Penal a fin de asegurar que no supere las limitaciones permisibles de la libertad de expresión contempladas por la normativa internacional de derechos humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 62 ms.
