After leading a dissipated life abroad, he returned home broken and penniless.
Tras llevar una vida disoluta en el extranjero, regresó a casa roto y sin dinero.
If you did, I'd see you weren't left penniless.
Si lo hicieras, vería que no te quedaras sin dinero.
She felt as though the world saw her as penniless, even before she was.
Sentía que el mundo la veía como sin un centavo, incluso antes de serlo.
In this fountain there are silver dollars and penniless creatures.
Your penniless and broken-down old mother begs you for alms.
Tu pobre y destrozada madre... te ruega por una limosna.
It suggests that he was relatively educated, not completely penniless.
Esto sugiere que era relativamente instruido y no completamente pobre.
She discovered her grandfather had died penniless, leaving no inheritance for the family.
Descubrió que su abuelo había muerto sin un centavo, sin dejar herencia para la familia.
Besides, he does not want to reach the border penniless.
Además, no quiere llegar a la frontera sin un centavo.
And all that time, father, you left her penniless.
Y todo ese tiempo, padre la dejaste sin un centavo.
Toby grew up penniless, gambled his way through school.
Toby creció sin un centavo, apostando durante toda la escuela.
I was sick, penniless and desperately looking to go back home.
Me encontraba enferma, sin dinero y desesperada por volver a mi casa.
She wanted to be an actress, but preferred a penniless aristocrat.
Quería ser actriz, pero ha preferido a un aristócrata sin un centavo.
Feeling penniless after his vacation, he regretted his spontaneous spending spree.
Sintiéndose sin un centavo después de sus vacaciones, lamentaba su desenfrenado gasto impulsivo.