That luxury penthouse is clearly out of my league financially speaking.
Ese ático de lujo está claramente fuera de mi alcance, hablando económicamente.
They plan to retire in style, buying a penthouse overlooking the harbor.
Piensan jubilarse por todo lo alto, comprando un ático con vistas al puerto.
Guests in the penthouse suite get the velvet rope treatment at check-in.
Los huéspedes del penthouse reciben trato de alfombra roja al registrarse.
Mountains and beaches look so much better from a penthouse view.
Desde un penthouse, las montañas y las playas lucen mucho mejor.
Ted, I looked at your design for the penthouse balcony.
Ted, vi tu diseño del balcón para el apartamento de lujo.
He was impressed with the luxury fixtures and fittings found in the penthouse.
Quedó impresionado con los lujosos accesorios y equipamientos que encontró en el ático.
After years of struggle, she finally lives in style in her penthouse.
Tras años de lucha, por fin vive a lo grande en su ático.
He's a champagne socialist, preaching workers' rights from his luxury penthouse downtown.
Es un socialista de champán, predicando derechos laborales desde su lujoso ático en el centro.
Their penthouse, designer clothes, and private jet make them really stink of money.
Su ático, ropa de diseñador y jet privado hacen que realmente huelan a dinero.
They joked he was a smoked salmon socialist, organizing protests from his luxury penthouse.
Bromearon diciendo que era un socialista de salón, organizando protestas desde su ático de lujo.
Their ritzy penthouse featured breathtaking views of the city skyline.
Su ático lujoso tenía unas vistas impresionantes del horizonte de la ciudad.
She embraced her success and started living large in a glamorous penthouse.
Abrazó su éxito y comenzó a vivir a cuerpo de rey en un glamuroso ático.
We're moving into a penthouse downtown, eat your heart out, everyone.
Nos mudamos a un ático en el centro, para que veas, todos.