Several reporters have been pepper sprayed or assaulted by police while they were covering protests.
Varios reporteros han sido rociados con gas pimienta o agredidos por la policía mientras cubrían las protestas.
Until the day I watched my union brothers get beaten, pepper sprayed, handcuffed and arrested.
Hasta el día cuando miré a mis hermanos sindicalistas siendo golpeados, rociados con gas pimienta, esposados y arrestados.
When the law arrived, the woman, according to reports, spat at three deputies, and was subsequently pepper sprayed.
Cuando la ley llegó, la mujer según los informes, escupió a tres diputados, y posteriormente fue rociado con gas pimienta.
The students' families who have tried to climb over campus fences to get food and water to striking students have been beaten and pepper sprayed by police who made many arrests.
Las familias de los alumnos que han tratado de saltar por encima de las cercas del campus para obtener alimentos y agua han sido golpeados y rociado con gas pimienta por la policía quienes hicieron muchos arrestos.
A prison guard deliberately drove his truck into a line of protesters, injuring several, and other guards then pepper sprayed the protesters.
Un guardia manejó deliberadamente su camioneta contra una cola de manifestantes, e hirió a varios, y otros guardias luego rociaron con gas pimienta a los manifestantes.
At one point, police said his companions were pepper sprayed when they surrounded officers in a threatening manner.
En un momento, la policía dijo que sus compañeros fueron rociados con gas pimienta cuando rodearon a los agentes de forma amenazante.
Five protesters were hospitalized (two from the truck assault, three from being pepper sprayed by other guards).
Cinco manifestantes fueron hospitalizados (dos como resultado del ataque del camión, tres que fueron rociados con gas pimienta por otros guardias).
It was the year 2000, agents pepper sprayed her, threw her to the ground and kicked, subjected her to electric shocks...
Era el año 2000, y los agentes la rociaron con gas pimienta, la tiraron al suelo y le dieron patadas, la sometieron a descargas eléctricas...
I get pepper sprayed.
Me sale rociados con gas pimienta.
The police also pepper sprayed young protesters directly in their faces and seriously hurt them.
También rociaron con gas pimienta en la cara a los jóvenes manifestantes, hiriéndoles de gravedad.
A Lyft passenger was killed in a hit and run after being allegedly pepper sprayed and forced out of his Lyft onto the freeway.
Un pasajero de Lyft murió en un ataque y huyó luego de ser supuestamente rociado con gas pimienta y expulsado de su Lyft hacia la autopista.
One officer was treated for cuts related to a rock thrown at his face, and two officers were pepper sprayed by protesters, county police spokesman Officer Shawn McGuire said in an email.
Un agente fue atendido por cortadas después de que le lanzaran una piedra a la cara y otros dos agentes fueron rociados con gas pimienta por los manifestantes, afirmó en un correo electrónico el portavoz de la policía del condado Shawn McGuire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.