By far the most comprehensive, thoughtful and perceptive analysis I've seen.
De lejos, el más exhaustivo, serio y agudo análisis que haya visto.
The curator, Enric Satué, has approached this exhibition from today's viewpoint and with a clearly educational vocation that provides a perceptive analysis on book design, the centre of his professional activity during the past thirty years.
El comisario, Enric Satué, ha planteado esta exposición desde la actualidad y con una clara vocación didáctica que permite ofrecer un agudo análisis sobre el diseño de libros que ha sido el centro de su actividad profesional durante los últimos treinta años.
Here, in a perceptive analysis, he works out the Austrian theory of isolated two-person exchange, virtually as it would be arrived at by Carl Menger a century later.
Aquí, en un análisis perspicaz, desarrolla la teoría "austriaca" de un intercambio aislado de dos personas, prácticamente como habría llegado Carl Menger un siglo después.
In his first Roundtable essay, Anthony Turton presented a perceptive analysis of the linkages among water scarcity, electricity demands, and climate change in South Africa.
En su primer ensayo de la Mesa Redonda, Anthony Turton presentó un análisis perspicaz de los vínculos entre la escasez de agua, las demandas de la electricidad y el cambio climático en Sudáfrica.
Mr. Walter Kyne presents the distinguished author, columnist, and Pulitzer prize winner Edward Mobley in his perceptive analysis of the day's news...
Walter Kyne presenta al distinguido escritor,... columnista y ganador del premio Pulitzer,... Edward Mobley, en su agudo análisis de...
Instruction focused on high-level thinking, including creativity and perceptive analysis.
La enseñanza se enfocaba en el pensamiento de alto nivel, que incluía creatividad y análisis perceptivo.
But now the term has become a cliché, and lost any real purchase for perceptive analysis.
Pero ahora el término se ha convertido en cliché y ha perdido cualquier valor como para un análisis perceptivo.
I must also address my thanks to the discussant, whose perceptive analysis has served to enrich debate during this common review.
También debo dar gracias al ponente, cuyo perspicaz análisis ha servido para enriquecer el debate durante este examen común.
Several delegations noted that the report provided a helpful and perceptive analysis of linkages between headquarters and field offices.
Varias delegaciones observaron que en el informe se hacía un análisis esclarecedor y agudo de los nexos entre las sedes y las oficinas sobre el terreno.
A sheet of paper follows the same parameters as the sketches -but not as specifically- and so is a perceptive analysis of the nature of the act of looking.
Una hoja de papel sigue los mismos parámetros que los esbozos -aunque no de forma tan específica- y constituye un análisis de la naturaleza perceptiva del acto de mirar.
He encouraged us to read it from cover to cover, which indeed we have done, for it reads easily and provides us with a succinct but perceptive analysis of some of the key issues which affect our work.
Nos animó a que la leyéramos de principio a fin, lo que sin duda hemos hecho, porque es fácil de leer y nos ofrece un análisis sucinto pero perceptivo de algunas de la cuestiones clave que afectan a nuestra labor.
One can object that a judge only follows the letter of the law, but perceptive analysis will show that codes of law can be interpreted in many different personal ways.
A esto puede objetarse que un juez no hace sino atenerse al texto de la ley, pero si analizamos en conciencia, comprenderemos que el código es sensible a muchas interpretaciones personales.
Its concluding declaration provided a perceptive analysis of the crucial nature of civil society in the democratization process.
La declaración final de esta Conferencia contenía un acertado análisis de la naturaleza crucial de la sociedad civil para el proceso de democratización.