Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perceptive faculty
Vertaling van "perceptive faculty" in Spaans
It is easy to see that this higher perceptive faculty can only prove a blessing.
Fácil es de comprender que esta facultad perceptiva superior solo puede resultar benéfica para el hombre.
By contrast, internal isolation consists of a cessation of activity on the part of the perceptive faculty.
Por el contrario, el aislamiento interior consiste en un cese de la actividad por parte de la facultad perceptiva.
The necessity thus lies in the nature of the thinking being and not in the perceptions themselves; thus it is conceivably a product of the perceptive faculty (p. 139)
Luego la necesidad está en la naturaleza del ser pensante, y no en las percepciones mismas: es un producto de la capacidad cognoscitiva (pág. 139).
"Our perceptive faculty is not a supernatural source of truth, but a mirror-like instrument, which reflects the things of the world, or nature" (p. 243).
"La capacidad cognoscitiva no es un manantial sobrenatural de la verdad, sino un instrumento semejante a un espejo, que refleja las cosas del mundo o la naturaleza" (243).
The perceptive faculty and the point of realization are centralized in the area between the middle of the forehead and the pineal gland.
La facultad perceptiva y el punto de realización se centralizan en la zona comprendida entre el centro de la frente y la glándula pineal.
Through this inner perceptive faculty all avenues of knowledge will be opened to him and he or she will have at his or her service a means of acquiring information compared with which all other methods of investigation are but child's play.
A través de esta facultad perceptiva interior todas las posibilidades del conocimiento se abre a él y él o ella tendrá a su servicio un medio de adquirir la información en comparación con la que todos los demás métodos de investigación no son sino un juego de niños.
The five senses are dominated by the sixth sense, the mind, and all the consciousness and the perceptive faculty of the aspirant is synthesised in the head, and turns inward and upward.
Los cinco sentidos quedan dominados por el sexto, la mente, y toda la conciencia y la facultad perceptiva del aspirante se sintetizan en la cabeza y se dirige hacia dentro y hacia arriba.
Where to look for it is the secret of idealist philosophy which is afraid to recognise man's perceptive faculty as a simple reflection of nature.
¿Dónde buscarla? Ese es el secreto de la filosofía idealista, que teme reconocer la capacidad cognoscitiva del hombre como un simple reflejo de la naturaleza.
The relations and differences between the things themselves revealed to me by the individual space and time concepts... are real relations and differences of the external world, not conditioned by the nature of my perceptive faculty...
Las relaciones y diferencias de las mismas cosas, que me son indicadas por las diversas representaciones en el espacio y en el tiempo..., son relaciones y diferencias reales del mundo exterior; no están condicionadas por el carácter de mi facultad de conocer...
Through this inner perceptive faculty all avenues of knowledge will be opened to him and he or she will have at his or her service a means of acquiring information compared with which all other methods of investigation are but child's play.
A través de esta facultad de percepción todas las avenidas del conocimiento le serán abiertas teniendo en su servicio el modo de adquirir información comparado con que todos los otros métodos de investigación son juego de niños.
"Where to look for it is the secret of idealist philosophy which is afraid to recognise man's perceptive faculty as a simple reflection of nature." (184)
Ése es el secreto de la filosofía idealista que no osa ver, en la facultad de conocer del hombre, un simple reflejo de la naturaleza.
According to Bogdanov, various forms of space and time adapt themselves to man's experience and his perceptive faculty.
Según Bogdánov, resulta que a la experiencia de los hombres y a su capacidad cognoscitiva se adaptan diferentes formas del espacio y del tiempo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor perceptive faculty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
