Connect the percolator's plug to a nearby outlet.
Conecta el enchufe de la cafetera a una toma de corriente cercana.
Here's a buck, buy yourself a percolator.
Ahí tienes un dólar, cómprate una cafetera.
A vertical tube links the chamber to the top of the percolator.
Un tubo vertical vincula la cámara a la parte superior del depurador.
With percolator coffee machines there is some skill required to brew good coffee.
Con máquinas de café depurador hay cierta habilidad necesaria para la producción de buen café.
Also, get a percolator and lots of coffee.
También consigue una cafetera y mucho café.
Well, there's a percolator and coffee in the left-hand cabinet.
Bueno, pues hay una cafetera y café en el armario de la izquierda.
There was a fish in the percolator.
Había un pez en la cafetera.
Fresh, in the percolator. I made it myself.
Acabado de hacer, está en la cafetera.
We took away the upper part of the percolator and started pouring out coffee.
Sacamos la parte superior de la cafetera y fuimos lanzando café hacía fuera.
No more need to buy glasses, repair the percolator, chairs and billiard cues.
Ya no hacen falta vasos, reparar la cafetera, las sillas y los tacos de billar.
The best of my stay was the prepared percolator that was waiting for me every morning.
Lo mejor de mi estancia fue la cafetera preparada que me esperaba cada mañana.
First of all, you must make sure that the percolator was cleaned thoroughly after the last use.
En primer lugar, debe asegurarse de que el depurador se ha limpiado completamente después del último uso.
However, with a few simple tricks, it's possible to make coffee in a percolator that's not over-strong.
Sin embargo, con unos cuantos trucos simples, es posible preparar café no demasiado fuerte en una cafetera.