The confined treehouse served as a perfect hideout for the children.
The back alleyway made a perfect hideout for the neighborhood kids.
It was also a perfect hideout for their spoils and treasures.
Además era un perfecto escondite para sus botines y tesoros.
Helena had never wanted to live there, Barbara preferred the tower for its central location, and that it was the perfect hideout right in plain sight.
Helena nunca había querido vivir en ese lugar, y Bárbara prefería la torre por ser céntrica y el perfecto escondite a plena vista.
Its 25 fully equipped suites are the traveller's perfect hideout after a busy day exploring or working in the city.
Sus 25 suites, enteramente equipadas, son el refugio perfecto para descansar luego de explorar la ciudad o trabajar.
Making this a perfect hideout.
Haciéndolo un refugio perfecto.
Under the big oak tree, their cubby house became the perfect hideout.
Debajo del gran roble, su casita de juegos se convirtió en el escondite perfecto.
The old swing set was bowered by thick branches for a perfect hideout.
El viejo columpio estaba cubierto por gruesas ramas, creando un escondite perfecto.
A perfect hideout for a weekend or even longer.
Un escondite perfecto para un fin de semana o incluso más tiempo.
A thick windrow formed behind the fence, making it a perfect hideout for rabbits.
Una espesa hilera se formó detrás de la cerca, convirtiéndose en un escondite perfecto para los conejos.
You know, it's a perfect hideout.
Sabes, es un escondite perfecto.
That makes it the perfect hideout.
Eso lo hace el escondite perfecto.
It is the perfect hideout to enjoy an aperitif, a drink, or a cocktail while the sun is setting.
Es el escondite perfecto para disfrutar de un aperitivo, una copa, o un cóctel durante el atardecer.