Their crunching efforts paid off as they exceeded all performance benchmarks.
Sus esfuerzos de procesamiento dieron frutos al superar todos los puntos de referencia de rendimiento.
Most browser performance benchmarks focus on the use of a regular browsing mode.
La mayoría de los puntos de referencia de rendimiento del navegador se centran en el uso de un modo de navegación habitual.
Access to internationally recognized stock market indices as performance benchmarks
Acceso a índices del mercado de valores reconocidos internacionalmente como parámetros de rendimiento
Conditionality on specific performance benchmarks and reforms will play a more important role in the future.
La condicionalidad sobre parámetros de rendimiento específicos y la realización de reformas desempeñará un papel más importante en el futuro.
In sudden-onset disasters, establish performance benchmarks for the first four weeks.
En casos de desastres repentinos, establecer indicadores de rendimiento para las cuatro primeras semanas.
Output-based contracts, such as those using performance benchmarks, could prove to be a better framework for contract management and execution.
Los contratos basados en resultados, como los que utilizaban indicadores de rendimiento, podían resultar más adecuados desde el punto de vista de la gestión y la ejecución.
Access to the world's leading asset managers through our performance benchmarks
Acceso a administradores de activos líderes en el mundo a través de nuestros parámetros de rendimiento
The inclusion of performance benchmarks for various lines of activity (benchmarking)
It establishes new performance benchmarks that dramatically lower cost per bit, and helps you automate your network so it can adapt to today's increasingly dynamic service requirements in real time.
Establece nuevos parámetros de rendimiento que reducen drásticamente el costo por bit y le ayuda a automatizar su red para que pueda adaptarse a los actuales requisitos de servicio cada vez más dinámicos en tiempo real.
Many missions lacked clear performance benchmarks and exit strategies; and many were ill planned or ill managed.
Muchas misiones carecen de indicadores de rendimiento y estrategias de salida claras, y muchas no se planifican ni se administran bien.
We've incorporated most of the performance benchmarks that we think will give a fair performance estimate of the phone.
Hemos incorporado la mayoría de los puntos de referencia de rendimiento que creemos que darán una estimación de rendimiento justo del teléfono.
But, other parties can if they can verify the performance benchmarks that RED has set for its own media.
Sin embargo, otros fabricantes pueden hacerlo si pueden verificar los parámetros de rendimiento que RED ha establecido para sus propios dispositivos.
CCD imagers have made performance benchmarks in industrial applications, photographic and scientific settings.
Los imagers CCD han realizado puntos de referencia de rendimiento en aplicaciones industriales, fotográficas y científicas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.