Vertaling van "performed preoperatively" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The studies were performed preoperatively, and one, three and six months postoperatively.
Los estudios se realizaron preoperatoriamente, al mes, tres y seis meses de la cirugía.
Different diagnostic devices have to be performed preoperatively in consultation to know if the patients are suitable for the intervention.
Diferentes pruebas tienen que realizarse preoperatoriamente en consulta para conocer si el paciente es apto para la realización de dicha intervención.
Clinical evaluation was performed preoperatively, at 6 months and 1 year after surgery with a one-year minimum follow-up.
La valoración clínica se llevó a a cabo en el preoperatorio, a los 6 meses y al año de la cirugía con un seguimiento mínimo de 1 año.
Evaluations were performed preoperatively and at 3, 12, and 36 months follow-up, in order to compare of results.
Las evaluaciones se llevaron a cabo en el preoperatorio y a los tres, 12 y 36 meses de seguimiento, a fin de establecer una comparación de resultados.
Another study also confirmed that the MA in thromboelastography performed preoperatively predicts postoperative thrombotic complications, including acute myocardial infarction.
Otro estudio también confirma que la MA en la tromboelastografía realizada en el preoperatorio predice complicaciones trombóticas en el postoperatorio, incluyendo infarto agudo de miocardio.
It is believed that the educational activities performed preoperatively contributed to the patients presenting moderate knowledge regarding the activities that they may or may not perform in the postoperative period, represented by the score of 3 in the NOC scale.
Se cree que las actividades educativas realizadas en el preoperatorio contribuyeron para que los pacientes presentasen un conocimiento moderado de las actividades que pueden o no ejecutar en el posoperatorio, representado por la puntuación 3 en la escala NOC.
If not performed preoperatively, MRI of the entire neuraxis to evaluate disease dissemination and cerebrospinal fluid cytopathology should be performed.
Si antes de la cirugía no se realizó una IRM de todo el eje encefalomedular, se debe realizar este procedimiento con el fin de evaluar si la enfermedad se diseminó, y se debe hacer un análisis citopatológico del líquido cefalorraquídeo.
To evaluate bone mineral density between groups, dual-energy X-ray absorptiometry (DEXA) was performed preoperatively, at 1 month, 6 months and 1 year after surgery. RESULTS
En ambos grupos la evaluación de la densidad mineral o sea se hizo con absorciometría de rayos X de energía dual (DXA) antes de la operación, al mes, seis meses, y un año después de la cirugía.
Corneal pachymetry (ORBSACAN II) of the central and temporal areas, was performed preoperatively and at day 1, 7 and 30 days after surgery.
Se realizó paquimetría corneal (ORBSCAN II) preoperatoria y al día 1, 7 y 30 después de la cirugía.
All patients scheduled for bariatric surgery a routine abdominal ultrasound is performed preoperatively to detect gallstones.
En todo paciente que va a ser intervenido de su obesidad, se hace un preoperatorio completo en el que incluye la realización de una ecografía abdominal para la detección de colecistolitiasis.
Clinical evaluation was performed preoperatively, at 6 months and 1 year after surgery with a one-year minimum follow-up.
La valoración clínica se llevó a a cabo en el preoperatorio, a los 6 meses y al año de la cirugía con un seguimiento mínimo de 1 año.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.