Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
performing the same function
Vertaling van "performing the same function" in Spaans
cumpliendo la misma función
cumpla la misma función
In a way the photographer was simple performing the same function as the early nineteenth-century costumbristas, recording interesting "types" as objects of curiosity.
De cierta forma, el fotógrafo estaba cumpliendo la misma función que la de los costumbristas de principios de siglo XIX, grabando interesantes "tipos" como objetos de la curiosidad.
Security: They provide an extra safety protection, performing the same function as a grille but with a more elegant aesthetic.
Seguridad: Aportan una protección de seguridad extra, cumpliendo la misma función que un enrejado con una estética mucho más elegante.
Supports include platforms, seats or any other device performing the same function.
Este soporte podrá adoptar la forma de una plataforma, de un asiento o de cualquier otro dispositivo que cumpla la misma función.
If your bike takes another engine, you yourself can fabricarte a protective performing the same function.
Si tu bici lleva otra motorización, tú mismo puedes fabricarte un protector que cumpla la misma función.
Consider it as performing the same function as a phonograph speed control.
Piense en esta función como si controlara la velocidad de un fonógrafo.
In general, women continue to receive less than men for performing the same function.
Por lo general, la mujer sigue ganando menos que el hombre por realizar las mismas funciones.
A channel of air is performing the same function as the tungsten filament does in the light bulb in our circuit.
Un canal de aire desempeña la misma función que hace el filamento de tungsteno en la bombilla de nuestro circuito.
Generally, an invention is considered obvious if it miniaturizes known elements, performing the same function, and yields no more than might be expected from the diminished size.
Por lo general, una invención se considerará evidente si miniaturiza elementos conocidos, cumple la misma función y no aporta más de lo que cabría esperar por la reducción de tamaño.
People who have been performing the same function in the same way over a period of time have acquired a level of psychological security which is often lost when change is announced or actually occurs.
La gente que ha estado haciendo la misma función, de la misma manera durante mucho tiempo, ha adquirido una seguridad psicológica que pierde cuando se anuncian cambios, o cuando el cambio actualmente ocurre.
With a proper sustainability assessment it has been possible to make quantitative comparisons between reinforced soil wall structures and other alternativés performing the same function (such as gravity and cantilever walls) construcfed to different heights.
Con una evaluación adecuada sostenibilidad ha sido posible hacer comparaciones cuantitativas entre estructuras de suelo reforzado y otras alternativas constructivas que cumplen la misma función (tales como los muros de gravedad o en voladizo) construidas a diferentes alturas.
There shall at least remain one site or manufacturer, as previously authorised, performing the same function as the one(s) concerned by the deletion.
Se mantendrá al menos una instalación o fabricante previamente autorizado que realice la misma función que los afectados por la supresión.
The terms and conditions of employment varied substantially, sometimes even between staff performing the same function at the same level in the same operation
Las condiciones de empleo presentaban variaciones considerables, a veces incluso entre personas que desempeñaban la misma función al mismo nivel en la misma operación
The demise of one species or trophic level (which contains organisms performing the same function in the food chain), leads to changes in others in a rapid sequence that is difficult to foresee.
La desaparición de una especie o nivel trófico (es decir, que contiene organismos que cumplen las mismas funciones en la cadena) puede producir cambios en las demás en una secuencia veloz y difícil de prever.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 89 ms.
