Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
performing the same task
Vertaling van "performing the same task" in Spaans
realizando la misma tarea
realice la misma tarea
Studies in monkeys have shown that mirror neurons in the ventral premotor cortex fire both when monkeys perform tasks and when monkeys see other monkeys performing the same task.
Estudios en monos han demostrado que las neuronas espejo en la corteza premotora ventral fuego tanto cuando los monos realizan tareas y cuando los monos ver otros monos realizando la misma tarea.
Work will be reorganized to promote de-specialization: no longer will someone have to spend a lifetime simply performing the same task.
Se fomentará la des-especialización: ya no será necesario pasar toda la vida realizando la misma tarea.
While another analyst performing the same task might have used assumptions closer to those preferred by the EC, this does not mean that the assumptions used by Anjin are demonstrably incorrect.
Aunque otro analista que realice la misma tarea podría haber utilizado hipótesis más próximas a las que prefieren las CE, esto no significa que las hipótesis utilizadas por Anjin sean demostrablemente incorrectas.
Quality you can rely on.CoreLine Malaga LED has been designed as efficient as possible, performing the same task as the SON-T 50, 70,100 and 150W luminaires it replaces; provide the right amount of light in the right place.
Malaga CoreLine led se ha diseñado con la máxima eficiencia posible, para que realice la misma tarea que las luminarias SON-T 50, 70,100 y 150 W a las que sustituye; proporcionando la cantidad correcta de luz en el lugar correcto.
Memory, CPU utilization, and server response time are generally the same for domain controllers that use the same hardware and that are performing the same task in a particular Active Directory site.
Memoria, CPU, y tiempo de respuesta de servidor generalmente son los mismos para los controladores de dominio que utilizan el mismo hardware y que están realizando la misma tarea en un sitio de Active Directory determinado.
Performing the same task repeatedly (or staying in the same position for prolonged periods of time) may cause wear-and-tear on the joints, cartilage or muscles.
Realizando la misma tarea repetidamente (o permanecer en la misma posición durante períodos prolongados de tiempo) puede causar el desgaste y desgarre en las articulaciones, cartílagos o músculos.
Repetitive stress injuries caused by constantly performing the same task.
Lesiones por esfuerzo repetitivo provocadas por realizar constantemente una misma tarea.
Under the watchful eye of a webcam, this machine has been repeatedly performing the same task.
Bajo la atenta mirada de una cámara web, la máquina realizó la misma tarea repetidamente.
Repetitive actions form pathways in your brain that make it much easier to go on autopilot, performing the same task without realizing what you're doing.
Las acciones repetitivas forman vías en el cerebro que hacen que sea mucho más fácil entrar en piloto automático, realizando la misma actividad sin si quiera darte cuenta de lo que haces.
I'm well aware that performing the same task all day, every single day is not an easy thing and that not everyone has good communication skills.
Soy consciente de que realizar un día tras otro la misma labor no debe de ser tarea fácil y de que no todo el mundo posee buenas dotes comunicativas.
These products are designed to reduce the stress and strain on the musculoskeletal system especially when the different body parts are going to be in one place for a long time or repeatedly performing the same task or movement.
Estos productos están diseñados para reducir el estrés y la tensión en el sistema músculo-esquelético, especialmente cuando las diferentes partes del cuerpo van a estar en un lugar por mucho tiempo o la realización reiterada de la misma tarea o movimiento.
The children were not as fast and as stable as the adults performing the same task; in other words, one of the child's hands would lead the other during the task.
Los niños no lo hicieron tan rápida ni establemente como los adultos que realizaron la misma tarea; en otras palabras, una mano infantil se adelantaba a la otra durante la tarea.
SPECT images were obtained in parallel from 8 first-episode drug-naive schizophrenic patients while they were performing the same task both before and after 6 weeks of risperidone treatment.
Paralelamente se obtuvieron imágenes de SPECT de 8 sujetos naive con un primer episodio esquizofrénico, en situación de activación durante la realización de la misma tarea, antes y tras 6 semanas de tratamiento con risperidona.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 72 ms.
