We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"'Public official' shall mean a public official or a person who provides a public service as defined in the domestic law and as applied in the criminal law of the State Party in which the person in question performs that function."
"Por 'funcionario público' se entenderá un funcionario público o una persona que preste un servicio público según se defina en el derecho interno y se aplique en el derecho penal del Estado Parte en que la persona en cuestión desempeñe esa función."
Since after eating we do not brush our teeth, we have to give them food that also performs that function.
Como después de comer no se cepilla los dientes, tenemos que darle alimentos que realicen también esa función.
Saint Paul does not merely acknowledge that conscience acts as a "witness"; he also reveals the way in which conscience performs that function.
San Pablo no se limita a reconocer que la conciencia hace de testigo, sino que manifiesta también el modo como ella realiza semejante función.
Each time you visit a website that requires a specific function, such as taking or uploading a picture or finding your location, Android will ask you for permission before it performs that function.
Cada vez que visites una página que requiera una funcionalidad en concreto, como por ejemplo, hacer una foto o subirla, ubicar tu dispositivo, etc., Android te pedirá permiso antes de proceder a realizar esa acción.
FLV videos do convert easily into other it been labeled as an FLV video converter only and not a YouTube converting program, this would have been preferred, since it performs that function well.
De haber sido etiquetado como un v?? deo FLV Converter solamente y no un programa de conversi?? n YouTube, esto habr?? a sido preferido, ya que se realiza bien esa funci?? n.
In jurisdictions that do not have a commercial court, the High Court performs that function.
En las jurisdicciones que no cuentan con un tribunal de comercio, el Tribunal Superior se encarga de cumplir la función equivalente.
National official: official or public officer as defined by the national law of the Member State in which the person in question performs that function for the purposes of application of the criminal law of that Member State.
Funcionario nacional: funcionario o persona al servicio de la Administración, con arreglo a la definición que figure en el Derecho nacional del Estado miembro en el que dicha persona tenga esa calidad, respecto de la aplicación del Derecho penal del Estado miembro de que se trate.
As regards specific parliamentary supervision, the State explained that the Congress of the Republic performs that function through impeachments and interpellations.
En relación con un control parlamentario específico, el Estado indicó que el Congreso de la República ejerce dicho control a través de juicio político o interpelación.
You want a program that uses strong encryption techniques to protect your data, and Serial to Ethernet Connector by Eltima performs that function flawlessly.
Usted necesita un programa que use técnicas de codificación fuertes para proteger sus datos, y Serial to Ethernet Connector de Eltima realiza esa función impecablemente.
Furthermore, the Beneficiary shall provide SUBTEL, through a user profile, the remote access to the System Management Center and/or the NOC (that performs that function), which allows access to centralized information on monitoring and supervision of the Infrastructure Service.
Adicionalmente la Beneficiaria deberá entregar SUBTEL -mediante un perfil de usuario- el acceso remoto a su Centro de Gestión del Sistema y/o el NOC (que cumpla con dicha funcionalidad), que permita acceder a información centralizada de monitoreo y supervisión del Servicio de Infraestructura.
The Seconds Out Team (S.O.T.) is the organism that performs that function.
Whether a person is a direct participant in hostilities is a factual question determined by the function the relevant person performs, "for such time" as the person performs that function.
Determinar si una persona participa directamente en las hostilidades es una pregunta objetiva basada en la función que esa persona ejerce, "mientras dure tal participación".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor performs that function in het Engels