We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quizás sin saberlo
tal vez sin saberlo
I'd like to talk about two of the more memorable vendors, and the simple technique that they used (perhaps unknowingly) which made them stand out in my memory...
Me gustaría hablar de dos de los vendedores más memorable, y la técnica simple que utiliza (quizás sin saberlo)...
If you have started to read a story in a book, continued to see it in a movie or video and contributed to continue a story you have taken part (perhaps unknowingly) in a story based on transmedia narrative.
Si has comenzado a leer una historia en un libro, la has continuado a ver en un cine o en un vídeo y has aportado tu idea para continuar un relato has tomado parte (quizás sin saberlo) en una historia basada en narrativa transmedia.
The father, perhaps unknowingly, is laying down the terms of a covenant.
El padre, tal vez sin saberlo, está estableciendo los términos de una alianza.
How many have you, perhaps unknowingly, permitted to slip or blur in your thinking?
¿Cuántos, tal vez sin saberlo, le permitieron resbalar o enturbiar su pensamiento?
Artifacts mean that you are (perhaps unknowingly) crowding your mix with unwanted tones/ frequencies... The modulation system allows for drag and drop connections between mod sources and destinations.
Los artefactos significan que estás (quizás sin saberlo) aglomerando tu mezcla con tonos/ frecuencias no deseados... El sistema de modulación permite arrastrar y soltar El flujo de trabajo visual fácil de usar te hace desear saltar directamente a los sonidos de ajustes
Vall Palou in its latest works undertakes perhaps unknowingly, perhaps unwittingly a steady march toward figuration, hinted in the past but even newer now.
Vall Palou en sus últimas obras emprende quizás sin saberlo, quizás sin quererlo, una segura marcha hacia la figuración, insinuada en anteriores ocasiones aunque más nueva ahora.
In the light of the people of Laayoune you see your own weaknesses and thus provide you, perhaps unknowingly, untold power to face the opportunity to grow.
A la Luz de la gente del Aaium uno ve sus propias debilidades y con ello te brindan, quizás sin saberlo, una oportunidad incalculable de poder enfrentarte a ellas, de crecer.
However, the stories of the old Raymundo are themselves a treasure that he (perhaps unknowingly) gave me.
Sin embargo, los relatos del viejo Raymundo son por sí mismos un tesoro que él (tal vez sin saberlo) me regaló.
Andrew wisely took, and perhaps unknowingly, the witness of Vicky Martín Berrocal, and endorsed the most anticipated creativity and elegance of the catwalk.
Andrew tomó sabiamente, y quizás sin saberlo, el testigo de Vicky Martín Berrocal, e hizo suya la creatividad y la elegancia mas esperada de la pasarela.
Perhaps unknowingly, he formed part of the ranks of an army of nearly 40,000 people who, like him, didn't have anywhere to live in the metropolis.
Tal vez sin saberlo, integraba las filas de un ejército de cerca de 40 mil personas que como él no tenían donde vivir en esa metrópoli.
This person may not necessarily mean to be a "leech" and suck the life out of others but they do so perhaps unknowingly.
Esta persona no necesariamente quiere ser como una "sanguijuela" y chuparle la vida a los demás pero lo hace sin saberlo.
The ethical principle of sustainable development must include in its equation all those parts which, perhaps unknowingly, we have neglected until today.
El principio ético del desarrollo sostenible debe incluir en su ecuación de todas las partes que, tal vez inconscientemente, han descuidado hasta ahora.
People who talk about creating our own reality are perhaps unknowingly inspired by the limitless creativity and magical quality of the gift of language, without however acknowledging the source of the gift as others-in-general.
Las personas que hablan de crear nuestra propia realidad se inspiran quizás, sin saberlo en la creatividad ilimitada y en la cualidad mágica del regalo del lenguaje, sin tomar en cuenta que la fuente del regalo son los otros en general.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.