Then if your sources are reliable, then perhaps we should compare notes.
George, perhaps we should work from what we already know.
Well, perhaps we should inform him of what we intend to do.
Well, then, perhaps we should find the weakest link.
Well... perhaps we should continue this conversation someplace else.
Bueno, quizás debamos continuar esta conversación en algún otro lugar.
Comrades, perhaps we should stay here for a while.
Well, then perhaps we should forgo a trip down memory lane.
Quizás debamos evitar un viaje por el camino de los recuerdos.
It's the police, perhaps we should get out of their way.
Es la policía, quizás deberíamos apartarnos de su camino.
Daphne, perhaps we should just leave these two alone.
Daphne, tal vez deberíamos dejar a estos dos solos.
Given the circumstances, perhaps we should consider leaving them behind.
Dadas las circunstancias, quizás deberíamos pensar en abandonarlos aquí.
Entertaining as this is, perhaps we should get to business.
Por entretenido que sea, quizás deberíamos ponernos con los negocios.
Ahem, perhaps we should reconsider that decision before proceeding any further.
Emm, tal vez deberíamos reconsiderar esa decisión antes de continuar.
You know, perhaps we should go into the room.
Sabes, tal vez deberíamos ir adentro de la habitación.