If you choose to receive our newsletter, we will use your information to periodically send you promotions and/ or articles of interest by email.
Si usted elije recibir nuestro boletín, utilizaremos sus datos para enviarle periódicamente por correo electrónico promociones y/o artículos de interés.
We may periodically send you messages about new services, products, or other noteworthy news, or that may contain advertisements for third parties.
Podríamos enviarle periódicamente mensajes acerca de nuevos servicios, productos, u otras noticias relevantes, o que pueden contener avisos de terceros.
QiCLUB may periodically send commercial emails on behalf of VIP Members.
QiCLUB puede periódicamente enviar correos electrónicos comerciales en representación de miembros VIP.
From now on it will be possible to read the newsletters we periodically send to our subscribers.
A partir de ahora se podrán leer en la web las newsletters que periódicamente enviamos a nuestros suscriptores.
I authorise you to periodically send information of interest from viveros provedo, s.a.
Autorizo el envío periódico de información de interés de Viveros Provedo S.A.
We will periodically send you our news and interesting information about our products.
Te enviaremos periódicamente nuestras novedades e información de interés sobre nuestros productos.
We'll periodically send you the latest news, promotions and activities.
Te enviaremos periódicamente las últimas noticias, promociones y actividades.
The all-active devices periodically send heartbeat packets to detect faults.
Los dispositivos totalmente activos envían periódicamente paquetes de latidos para detectar fallas.
Apple will periodically send you emails with links to your latest sales data.
Apple te enviará periódicamente correos electrónicos con la información de tus últimas ventas.
Logitech will periodically send users e-mail messages about our products and services.
Logitech envía periódicamente a sus usuarios mensajes de correo electrónico sobre productos y servicios.
If you don't want us to periodically send you offers and information, just let us know.
Si no desea que le enviemos periódicamente ofertas e información, solo avísenos.
Managing the list of newsletter subscriptions and periodically send out newsletters with new articles.
Gestionar la lista de suscripciones al blog y enviar periódicamente boletines con nuevos artículos.
Foster loyalty among your public and periodically send content that may be of interest to it.
Fideliza a tu audiencia y envía periódicamente contenido que pueda ser de interés para ellos.