When we reached periscope depth we need to speak to fleet command.
They have to come up to periscope depth to send and receive.
Once this is under control, take us to periscope depth.
Cuando esté bajo control, irás a la profundidad del periscopio.
Prepare to return to periscope depth.
Prepárate para volver a la profundidad del periscopio.
I stayed at periscope depth to watch the destroyer approach.
Me mantuve a profundidad de periscopio para ver acercarse al destructor.
It's a nightmare staying below the surface at periscope depth.
Es una pesadilla permanecer bajo la superficie a profundidad de periscopio.
We'd have to break contact and go to periscope depth.
Tendríamos que perder contacto y bajar a profundidad de periscopio.
There will not be time to come up to periscope depth.
No habrá tiempo de subir a profundidad de periscopio.
Bring the ship up to periscope depth.
Suba el barco a profundidad de periscopio.
The submarine has reached periscope depth.
El submarino ha alcanzado profundidad de periscopio.
Finally the outer tubes were removed because they produced waves up to periscope depth.
Finalmente los tubos exteriores fueron retirados debido a que producían olas a profundidad de periscopio.
We need to run on diesels at periscope depth... until we know what caused the scram.
Necesitamos funcionar con motores diésel a la profundidad del periscopio hasta que sepamos qué ha causado la fuga.
Your location was discovered when you went to periscope depth and they launched a torpedo attack from the air.
Su localización fue descubierta cuando pasó a profundidad de periscopio y les lanzaron desde el aire un ataque torpedo.