Some permanent missions expressed concern that their proposals had not been retained.
Many permanent missions were facing a similar problem.
Men and women can compete for diplomatic posts or permanent missions and consular offices.
Mujeres y hombres pueden concursar para optar a un cargo diplomático o representaciones permanentes y oficinas consulares.
The Order of Malta has permanent missions to the following international organisations
La Orden de Malta tiene representaciones permanentes ante las siguientes organizaciones internacionales
Such requests violated the permanent missions' immunity from local jurisdiction.
Esas solicitudes violaban la inmunidad de la Misión Permanente ante la jurisdicción local.
The present report was delayed to include more reports of permanent missions.
Se ha demorado la publicación del informe para incluir más informes de misiones permanentes.
Participants should book hotels directly or through their permanent missions.
Los participantes deben efectuar la reserva directamente o por conducto de sus misiones permanentes.
Provision of services related to various human resources issues to permanent missions and various outside organizations; d.
Prestación de servicios relacionados con diversos asuntos de recursos humanos a misiones permanentes y distintas organizaciones; d.
Certain vendors offer the permanent missions heavily discounted rates for independent subscriptions, if a sufficient number are interested.
Algunos servicios ofrecen grandes descuentos a la misiones permanentes por abonos si se inscriben suficientes interesados.
An information meeting for the permanent missions should be held with a view to avoiding the unnecessary dispatch of documentation.
Debería celebrarse una reunión informativa para las misiones permanentes con el fin de evitar el envío innecesario de documentación.
The host country had continued its efforts to resolve the problem, but some permanent missions were still without banking services.
El país anfitrión continuó sus esfuerzos para resolver el problema, pero algunas misiones permanentes seguían sin servicios bancarios.
This document is being distributed to the permanent missions and
Este documento se distribuye a las misiones permanentes y será
Some delegations had objected to restrictions on private, non-official travel by members of certain permanent missions.
Algunas delegaciones se han opuesto a las restricciones a los desplazamientos privados y no oficiales de los miembros de determinadas misiones permanentes.