Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
permanent representative
Vertaling van "permanent representative" in Spaans
By far the youngest permanent representative here, I feel truly committed to the long-term concept of disarmament.
Al ser el Representante Permanente más joven en este foro, me adhiero sinceramente a la idea del desarme a largo plazo.
However, the Committee appreciates that the State party's permanent representative to the United Nations attended the session and provided clarification on a number of issues.
No obstante, el Comité celebra que el Representante Permanente ante las Naciones Unidas del Estado parte asistiera a la sesión y proporcionase aclaraciones sobre diversas cuestiones.
Nevertheless, it is true that we do not have a permanent representative on the spot.
Ex cierto que no existe una representación permanente in situ.
Foreign companies may act through a branch, a subsidiary or a permanent representative office, subject to compliance with certain formalities.
Las empresas extranjeras pueden actuar por medio de una filial, una sucursal o una oficina de representación permanente, siempre que se cumplan ciertas formalidades.
Let me say here that one permanent representative made two points on which we are in full agreement.
Permítaseme decir que un representante permanente señaló dos cuestiones con las que estamos totalmente de acuerdo.
For example, one permanent representative stated that some reports presented the same view, year after year, without any attempt to reflect more innovative thinking on the topic being discussed.
Por ejemplo, un representante permanente dijo que algunos informes presentaban la misma opinión, año tras año, sin ningún intento de reflejar un pensamiento más innovador sobre el tema analizado.
Moreover, where this is not the case, the permanent representative is requested, informally but firmly, to make this correction.
Además, cuando no es así, se pide al representante permanente, de manera oficiosa, aunque firme, que proceda a esa regularización.
The host country had no legal ground to deny a permanent representative an entry visa, irrespective of his or her country.
El país anfitrión no tenía motivos de índole jurídica para denegar el visado de entrada a un representante permanente, con independencia de su país.
He alluded to the possibility that, on a case-by-case basis, it might be possible to consider transferring one of the mission spaces to the permanent representative's residence.
Aludió a la posibilidad de que, caso por caso, fuese posible considerar la transferencia de uno de los espacios de estacionamiento de una misión a la residencia del representante permanente.
If such a mercenary were wounded, his colleagues would bring him to a hospital in a third country, where a permanent representative of their organization would take care of all the expenses until complete recovery.
Cuando uno de esos mercenarios resultaba herido sus compañeros lo trasladaban a un hospital de un tercer país, donde un representante permanente de su organización se hacía cargo de todos los gastos hasta su completo restablecimiento.
The second point that that permanent representative made was that he is prepared for the launch of intergovernmental negotiations, and that therefore we need to agree on the content on which we are to negotiate.
La segunda observación del representante permanente fue que estaba dispuesto a iniciar negociaciones intergubernamentales y que, por lo tanto, necesitábamos acordar el contenido sobre el cual negociar.
Potatoes - a permanent representative of the crops that gardeners make the list of annual plantings.
Patatas: un representante permanente de los cultivos que los jardineros hacen en la lista de plantaciones anuales.
Fifthly, in the case of legislation, including the budget, only ministers should be granted a right to vote, which means that it is not acceptable for them to be replaced by, for example, the permanent representative or by officials.
En quinto lugar, es imprescindible que en materia legislativa, incluido el presupuesto, el derecho a voto se reserve a los ministros, lo cual significa que no pueden hacerse sustituir, por ejemplo, por un representante permanente o un funcionario.
Synoniemen voor permanent representative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5258. Exact: 5258. Verstreken tijd: 65 ms.
