Vertaling van "permanent total disability" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These policies can also cover personal accident losses caused by a kidnap or hijacking; which includes death, dismemberment, and permanent total disability.
Estas pólizas también pueden cubrir las pérdidas en accidentes personales causadas por un secuestro, incluyendo muerte, desmembramiento, e incapacidad total permanente.
Another classification of indemnity is permanent total disability, which is payable if you have been rendered permanently disabled as a result of your work accident.
Otra categoría de indemnización es incapacidad total permanente que se le paga a usted si usted está permanentemente incapacitado como resultado de su accidente en el trabajo.
For permanent total disability: imprisonment from five to nine years.
Por discapacidad total permanente: prisión de cinco a nueve años
When it comes to filing a claim for permanent total disability, the process rarely goes smoothly.
Cuando se trata de presentar una reclamación por discapacidad total permanente, el proceso rara vez va sin problemas.
Further, the settlement you are entitled to could consist of permanent partial disability, permanent total disability, a wage loss differential, and/or vocational training.
Además, el arreglo al que usted tiene derecho podría constar de incapacidad permanente parcial, incapacidad permanente total, un diferencial de la pérdida de ingresos y/ o la formación profesional.
An employee was declared to have permanent total disability, but with the potential to improve his condition. The employee was required to undergo periodical medical checks given the possibility of returning to work within two years.
El trabajador fue declarado en incapacidad permanente total para su profesión con perspectivas de mejora, por lo que debía someterse a revisiones dada la posibilidad de reincorporarse a su puesto de trabajo en un plazo de dos años.
Proof of permanent total disability is more individualized than proof of permanent partial disability.
La prueba de discapacidad total permanente es más individualizada que la prueba de discapacidad parcial permanente.
Joseph specializes in difficult career ending worker's compensation claims and permanent total disability claims.
Joseph se especializa en reclamaciones de indemnizaciones laborales por terminaciones de contrato difíciles y en reclamaciones por discapacidad total permanente.
Do not reenter or relocate worker in a job compatible with their residual capacities when it is qualified permanent partial disability or permanent total disability for regular work.
No reingrese o reubique al trabajador o la trabajadora en un puesto de trabajo compatible con sus capacidades residuales cuando se haya calificado la discapacidad parcial permanente o la discapacidad total permanente para el trabajo habitual.
At the age of 35 and due to permanent total disability he must decline in teaching, practically effective three years before, and will be the rest of his life wandering fleeing desperately from his insane head and bilious belly.
Tendrá que recibir la baja de la docencia por incapacidad total permanente a los 35 años, prácticamente efectiva tres años antes, y se pasará el resto de su vida errante huyendo a la desesperada de su mal de cabeza y vientre.
If you are unable to return to work - despite vocational training - because of a permanent total disability, you may qualify to receive compensation equal to 66.66 percent of your weekly average wages for the rest of your life.
Si usted no puede regresar a su trabajo - a pesar de formación professional - por causa de Incapacidad total permanente, usted puede calificar para recibir una compensación del 66.66 porciento de su sueldo promedio semanal por el resto de su vida.
A condition that prevents you from ever returning to work (permanent total disability) or that permanently limits the type of work you can do (permanent partial disability).
Una condición que lo previene de regresar al trabajo permanente (discapacidad total permanente) o que limita permanentemente el tipo de trabajo que puede hacer (discapacidad parcial permanente).
Pensions for permanent total disability
Pensiones por discapacidad total permanente
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.