Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permeating everything
Vertaling van "permeating everything" in Spaans
penetrando todo
impregnándolo todo
que impregna todo
impregnando todo
Therefore, when you ascend there will be a wonderful energy permeating everything around you, and you will be within it with other souls that are very much of a like vibration.
Por tanto, cuando asciendan, habrá una energía maravillosa penetrando todo a su alrededor y estarán dentro de ella con otras almas que sean de una vibración muy parecida.
However, given the opportunity they will respond again to the great Light that is now permeating everything.
Sin embargo, dada la oportunidad, ellos responderán una vez más a la gran Luz que ahora está penetrando todo.
Whenever happens more often, the response of the collective of architects is permeating everything and even major art prizes in the world.
Cada vez ocurre con más frecuencia, la respuesta de los colectivos de arquitectos está impregnándolo todo y también los principales premios de arte del mundo.
In fact, there is neither spirituality nor worldliness because only one Supreme Consciousness is permeating everything and everyone.
De hecho, no hay ni espiritualidad ni mundanalidad pues una única Conciencia Suprema está impregnándolo todo y a todos.
Its strong flavour hits the nostrils from the very beginning with that distinct Chronic power permeating everything that comes close.
Su sabor fuerte golpea las ventanas de la nariz desde el principio con la diferencia que impregna todo el poder crónica que se acerca.
There was a bright mist permeating everything.
Recuerdo que había una bruma luminosa que lo invadía todo.
A culture of quality, consistency and attention to detail (permeating everything we do).
Una cultura de calidad, coherencia y atención al detalle (plasmando todo nuestro empeño).
Taking this as a hint, it was natural to suppose that light must be just waves in some mysterious material, which was called the aether, surrounding and permeating everything.
Tomando esto como una pista, fue natural suponer que la luz debía consistir en ondas en algún material misterioso, que fue llamado éter, que rodea y permea todo.
Put the tomato sauce with paprika and salt in a bowl and mix well, cut the tofu into squares and permeating everything we put into tofu, put it in the refrigerator at least one hour.
Ponemos la salsa de tomate junto al pimentón y la sal en un bol y mezclamos bien, cortamos el tofu en cuadrados y lo metemos dentro impregnando todo el tofu, metemos en la nevera mínimo un hora.
There was a bright mist permeating everything.
Había una brillante bruma que permeaba todo.
Uncertain Not a focused light - just light permeating everything around me.
No una luz focalizada, solo luz permeando a todo mi alrededor.
The health services represent an interesting and demanding area for the ombudsman, not only because the rights of the weakest require particular attention, but also because of the consumerism permeating everything we do today.
El sector de los servicios sanitarios constituye para los Defensores del Pueblo un terreno interesante y comprometido no sólo porque es el sector en el que los derechos de los más débiles necesitan una atención particular, sino también por el consumismo que impregna actualmente nuestro comportamiento.
The Light permeating everything was especially strong there.
La luz blanca lo penetraba todo, pero era especialmente fuerte allí.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor permeating everything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 29 ms.
