Research on reasonable permissible levels for different exposures in developing countries
Investigación sobre los niveles permisibles razonables para las diferentes exposiciones en los países en desarrollo
Latvia is pleased that target dates have now been set regarding safe drinking water, sanitation and permissible levels of harmful chemicals.
Letonia se complace de que ahora se hayan fijado fechas con relación al suministro de agua potable, al saneamiento y a los niveles permisibles de productos químicos nocivos.
Different states and organisations have established legislation and recommendations on permissible levels of pollutants in indoor air.
Diferentes estados y organizaciones han establecido legislación y recomendaciones sobre los niveles permitidos de contaminantes en el aire interior.
This water is more than 10,000 years old and has reached great depths, so it has been in contact with subsurface volcanic rock, which has increased its concentration, above permissible levels for human consumption, of fluoride, arsenic and sodium.
Esta agua tiene más de 10,000 años de antigüedad y por haber alcanzado grandes profundidades ha estado en contacto con rocas volcánicas del subsuelo lo que ha aumentado su concentración, por arriba de niveles permitidos para el consumo humano, de fluoruros, arsénico y sodio.
Please provide information on how standards on permissible levels of hazardous chemicals in food, water and the environment are enforced effectively.
Sírvanse explicar cómo se vela eficazmente por el cumplimiento de las normas relativas a los niveles permisibles de sustancias químicas peligrosas en los alimentos, el agua y el medio ambiente.
Our fabrics are softened with foulard baths, with or without the use of resins in permissible levels of formaldehyde to improve feel variety.
Nuestras telas son suavizadas con baños de foulard, con o sin el uso de resinas en niveles permisibles de formaldehido para mejorar la variedad de los tactos.
The driver sitting behind the wheel, to be sober, permissible levels of alcohol in the island - 0,2 ‰.
El conductor se sienta detrás del volante, para ser sobrios, niveles permisibles de alcohol en la isla - 0,2 ‰.
It is suggested that as a political compromise there might be a range of permissible levels of protection by mandatory rules, or strictly defined options for the national legislator, combined with an opt-in system for non-mandatory rules.
Se considera que, como compromiso político, podría existir una serie de niveles permisibles de protección por medio de normas imperativas, u opciones para el legislador nacional definidas de manera estricta, en combinación con una sistema optativo de normas no imperativas.
Action levels are based on unavoidability of the poisonous or deleterious substances and do not represent permissible levels of contamination where it is avoidable.
Los niveles de acción dependen de la incapacidad de evitar las sustancias tóxicas o nocivas y no representan niveles permisibles de contaminación cuando se los pueda evitar.
We put special attention to noise pollution, limiting it to permissible levels, and discharges, especially oils, which are collected to be sent to treatment plants.
Ponemos especial dedicación a la contaminación acústica, limitándola a los niveles permisibles, y la de vertidos, especialmente aceites, que son recogidos para su envío a las plantas de tratamiento
However, the use of such a system for detecting objects in the 10 cm class would see the budget far exceeding permissible levels.
Sin embargo la utilización de un sistema de esa índole para detectar objetos de la clase de 10 cm supondría un presupuesto muy por encima de los niveles permisibles.
The lead content of the vinegar washing diminished proportionally with the number of washings, although it remained highly above the permissible levels of this metal (2.5-7.0 p.p.m.).
El contenido de plomo en el ácido acético utilizado para lavar las vasijas disminuyó proporcionalmente con el número de lavados, aunque se conservó por arriba de los niveles permisibles (2.5-7.0 p.p.m.).
Please describe the changes that were made with regard to permissible levels of foreign investment, business registration requirements and shareholder protection with regard to SOEs.
Sírvanse describir las modificaciones que se realizaron con respecto a los niveles permisibles de inversión extranjera, exigencias de registro comercial y protección de los accionistas con respecto a las empresas de propiedad estatal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.