App doesn't increase volume beyond permissible limit.
Vehicles which do not undergo a periodic maintenance are liable to emit exhaust gases more than the permissible limit.
Los vehículos que no realizan un mantenimiento periódico pueden emitir gases de escape más del límite permisible.
According to several workers, they were also exposed to crystalline silica many times over the permissible limit through the dumping of sand into the hopper that was used to feed the furnace for melt down.
Según varios trabajadores, muchas veces estaban expuestos también a sílice cristalina muy por encima del límite permitido al verter arena en la tolva que se utilizaba para alimentar el horno de fusión.
In several cases, expenditure exceeded allotments beyond the permissible limit of 20 per cent.
En varios casos, el exceso de los gastos con respecto a las asignaciones superaba el límite permitido del 20%.
The permissible limit value is far from being reached, i.e.
El valor límite admisible esté lejos de ser alcanzado, es decir
A damaged exhaust system will raise the noise level above the permissible limit and thus cause hearing damage.
Un tubo de escape dañado incrementa el volumen de ruido por encima del límite admisible y provoca daños auditivos.
We serve them alcohol beyond the permissible limit.
Les servimos alcohol más allá de los límites permitidos.
Adding humic acids improves the process and lowers the concentrations of undesirable ions below the permissible limit.
La adición de ácidos húmicos mejora el proceso y reduce las concentraciones de iones no deseados por debajo del límite permisible.
I had answered most of them but not all, since the number exceeded the permissible limit.
Yo había respondido a la mayoría de ellos, pero no todos, ya que el número supera el límite permisible.
An analysis of the repercussion on the results of the new permissible limit of doses for occupational exposure is made.
Se realiza un análisis de la repercusión en los resultados del nuevo límite permisible de dosis para la exposición ocupacional.
When it is time to change the filter, i.e. when the pressure drop across the filter reaches its maximum permissible limit, only the dust-laden filter itself need be exchanged.
Cuando es el momento de cambiar el filtro, es decir, cuando la caída de presión en el filtro llega a su límite permisible máximo, solo el filtro cargado de polvo deberá cambiarse.
The day that the compliance officer was there, they were exposed above the permissible limit which is 0.1 fibre per c.c. and you're asking me what are the health consequences of that day of exposure.
El día que el oficial encargado de la observancia estuvo allí, la exposición era superior al límite permisible, de 0,1 fibras por cc, y usted me pregunta cuáles son las consecuencias para la salud de ese día de exposición.