Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permitting himself
Vertaling van "permitting himself" in Spaans
permitiéndose
He had grown up permitting himself freely to indulge strong feelings; he was constantly getting into difficulties because he persisted in speaking without thinking.
Había crecido libremente, permitiéndose ceder a los sentimientos más fuertes; constantemente se metía en líos porque persistía en hablar sin pensar.
He had grown up permitting himself freely to indulge strong feelings; he was constantly getting into difficulties because he persisted in speaking without thinking.
Había crecido permitiéndose expresar libremente sus fuertes sentimientos; se metía constantemente en dificultades porque persistía en hablar sin reflexionar.
While strength is being wasted over points which are often of no importance, the whole tone of their mental bodies is being steadily deteriorated by the influences which are flowing into it.The occult student should exercise great care in permitting himself to enter into arguments.
Mientras se desperdicia fuerza en la discusión sobre puntos que, con frecuencia, carecen de importancia, el tono de sus cuerpos mentales se deteriora, constantemente, a causa de influencias que afluyen a los mismos.
Willam cultivated great admiration for professor Ratzinger, and asked him for advice in many areas, permitting himself to be corrected and counseled by him with simplicity, in spite of the significant age difference.
William nutrió una gran admiración por el profesor Ratzinger y le pidió consejo en muchos escollos, dejándose corregir y aconsejar por él con simplicidad, a pesar de la relevante diferencia de edad.
168:5.2 (1849.6) And so Lazarus took hasty leave of his sisters at Bethany, fleeing down through Jericho and across the Jordan, never permitting himself to rest long until he had reached Philadelphia.
(1849.6) 168:5.2 Así pues, Lázaro se despidió apresuradamente de sus hermanas en Betania, huyó hacia Jericó, atravesó el Jordán, y no se permitió ningún largo descanso hasta haber llegado a Filadelfia.
168:5.2 And so Lazarus took hasty leave of his sisters at Bethany, fleeing down through Jericho and across the Jordan, never permitting himself to rest long until he had reached Philadelphia.
168:5.1 (1849.5) Lazarus Así pues, Lázaro se despidió apresuradamente de sus hermanas en Betania, huyendo a través de Jericó al otro lado del Jordán, sin permitirse el descanso hasta llegar a Filadelfia.
For example, he often rebuked Father Eugène Guigues, the superior of Notre-Dame de l'Osier from 1834 to 1844 for permitting himself too much latitude in this regard.
Reprochó, por ejemplo, a menudo al P. Eugenio Guigues, superior de Nuestra-Señora de l'Osier de 1834 a 1844, que se permitiera demasiadas libertades en ese punto.
Here, however, he was permitting himself to romance.
No obstante, no comprendió más que a medias el trato que le querían hacer.
Synoniemen voor permitting himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
